1
00:00:02,375 --> 00:00:04,458
*

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,583
*

3
00:00:08,625 --> 00:00:10,750
*

4
00:00:11,792 --> 00:00:13,875
*

5
00:00:14,917 --> 00:00:17,000
*

6
00:00:18,042 --> 00:00:20,125
*

7
00:00:21,167 --> 00:00:23,250
*

8
00:00:24,250 --> 00:00:26,333
*

9
00:00:27,375 --> 00:00:29,458
*

10
00:00:30,500 --> 00:00:32,583
*

11
00:00:33,625 --> 00:00:35,750
*

12
00:00:36,792 --> 00:00:38,875
*

13
00:00:39,917 --> 00:00:42,000
*

14
00:00:43,042 --> 00:00:45,125
*

15
00:00:46,167 --> 00:00:48,250
*

16
00:00:49,250 --> 00:00:51,333
*

17
00:00:52,375 --> 00:00:54,458
*

18
00:00:55,500 --> 00:00:57,583
*

19
00:01:09,042 --> 00:01:11,125
সে কি তার মাথা খেয়েছে?

20
00:01:14,458 --> 00:01:17,875
- তুমি কি আমার বউকে জানিয়েছ?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা আসছে.

21
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
- অন্য সবাইকেও জানিয়ে দিন,
মিস. - হ্যাঁ.

22
00:01:23,042 --> 00:01:25,458
- আমরা কি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কাজ করি?
- হ্যাঁ।

23
00:01:25,458 --> 00:01:27,750
- ফটো সহ।
- অবশ্যই ফটো সহ।

24
00:01:32,875 --> 00:01:36,500
ওহ, না। সে কি মাথা খেয়েছে?

25
00:01:36,500 --> 00:01:38,583
এটা তার মাথা খেয়েছে।

26
00:01:40,750 --> 00:01:43,083
- আপনি কি জানাজা করতে চান?
- হ্যালো, হ্যালো।

27
00:01:43,083 --> 00:01:45,167
(ফিসফিস করে) আসুন শেষকৃত্য করি।

28
00:01:45,167 --> 00:01:47,250
ছবি সহ।

29
00:01:49,583 --> 00:01:52,042
(ফিসফিস করে) ঠিক আছে। এক ঘন্টার মধ্যে।

30
00:01:52,042 --> 00:01:54,542
- চল শেষকৃত্য করি।
(ফিসফিস করে) এটা কি ঠিক আছে?

31
00:01:54,542 --> 00:01:58,417
(ফিসফিস করে) আপনার ইচ্ছামত, যাই হোক
আসুন ছবি তুলি, তাই, হ্যাঁ...

32
00:02:01,000 --> 00:02:03,250
ওহ আচ্ছা.

33
00:02:26,583 --> 00:02:29,875
< যতদূর আমাদের ধারণা
উদ্ভট হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল

34
00:02:29,875 --> 00:02:32,250
কলঙ্কজনক এবং নৈতিকতার বিরুদ্ধে

35
00:02:32,250 --> 00:02:35,250
বাস্তবতা ছিল
যে কোন খবর আমাদের উদ্বিগ্ন

36
00:02:35,250 --> 00:02:37,333
প্রথম পাতায় শেষ।

37
00:02:47,417 --> 00:02:51,042
< রহস্যময় কিছু ছিল
যার জন্য সমাজ আমাদের নিন্দা করেছে

38
00:02:51,042 --> 00:02:53,375
একদিকে,
কিন্তু তারপর অন্যদিকে, তিনি এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছিলেন।

39
00:02:54,417 --> 00:02:57,125
<সে আমাদের চেয়েছিল। তিনি আমাদের উল্লাস করেছেন।

40
00:02:58,875 --> 00:03:01,667
< দুটি প্যারাডক্সিক্যাল মুখ
একই পদকের।

41
00:03:04,125 --> 00:03:07,167
< এবং আমাদের কাছে, বিস্মিত করা এবং কেলেঙ্কারী তৈরি করা

42
00:03:07,167 --> 00:03:09,250
আমরা এটা পছন্দ করেছি।

43
00:03:14,167 --> 00:03:16,917
অশ্রাব্য কণ্ঠস্বর

44
00:03:39,000 --> 00:03:41,250
<বড় হওয়া, আমি ছিলাম
সবসময় তর্জন করা

45
00:03:41,417 --> 00:03:44,792
< পুরুষত্ব, আক্রমনাত্মকতা,
"মাচো" এর পৌরাণিক কাহিনী

46
00:03:44,792 --> 00:03:46,875
আমি সত্যিই তাদের বুঝতে পারিনি।

47
00:03:49,583 --> 00:03:51,917
< অন্যদিকে, মহিলারা এমন ছিল না।

48
00:03:51,917 --> 00:03:54,250
< তারা অংশ ছিল
মহাবিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর।

49
00:03:57,458 --> 00:03:59,875
বাবা, তুমি কি করছ?

50
00:04:02,875 --> 00:04:06,375
< তাদের শরীর, তাদের আকৃতি,
আমি তাদের কখনই দেখিনি

51
00:04:06,375 --> 00:04:08,500
লুকানোর মতো নোংরা জিনিস।

52
00:04:12,750 --> 00:04:15,375
<এবং সময়ে সত্ত্বেও
সবকিছু সেন্সর করা হয়েছিল

53
00:04:15,375 --> 00:04:18,750
আমার বাবা খুব পরিশ্রম করেছেন
আমার শিক্ষায় সাহায্য করার জন্য।

54
00:04:23,833 --> 00:04:27,375
< এই সুন্দর প্রাণী
তারা যে মত ছিল. বিনামূল্যে.

55
00:04:28,625 --> 00:04:31,208
< এবং কিভাবে তারা তৈরি করা হয়েছিল
স্বতন্ত্র এবং ভিন্ন

56
00:04:31,208 --> 00:04:34,125
যখন তারা দরজার বাইরে গেল
তাদের ঘরের।

57
00:04:37,875 --> 00:04:40,958
< প্রাচীন গ্রীকদের জন্য
নগ্নতা আদর্শ ছিল।

58
00:04:40,958 --> 00:04:43,583
< এটি প্রতিনিধিত্ব করেছে
স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা।

59
00:04:48,792 --> 00:04:51,250
আমরা তাদের সবাইকে নিয়ে যাই।
আমি অপহরণের অধীনে আছি।

60
00:04:51,250 --> 00:04:54,375
- কিন্তু কেন, আমি তাদের টাকা দিয়েছি।
- দেখো, তুমি ওটাকে দেখছো?

61
00:04:54,375 --> 00:04:57,083
ডিসি সদর দপ্তর।
এগুলো এখানে থাকতে পারে না।

62
00:04:57,083 --> 00:05:00,500
আমি বুঝতে চাই কেন তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমি কি পড়তে পারি এবং কি পারি না।

63
00:05:00,500 --> 00:05:05,042
পুলিশকে এটা দেখাশোনা করতে হবে
আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের

64
00:05:05,042 --> 00:05:07,917
তার সংবাদপত্র বাজেয়াপ্ত করবেন না।

65
00:05:07,917 --> 00:05:10,458
কেন তারা "বিউটি" কে অপহরণ করে?

66
00:05:12,958 --> 00:05:15,042
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে.

67
00:05:15,042 --> 00:05:17,875
এটা যে আমরা বাস
গর্দভ সমুদ্রে

68
00:05:19,167 --> 00:05:21,875
- কিন্তু তুমি কে?
- রিকার্ডো শিচি।

69
00:05:22,917 --> 00:05:25,083
- আর তোমার বয়স কত?
- 12।

70
00:05:26,500 --> 00:05:28,583
তোমার একটা দৃষ্টি আছে, ছোট ছেলে।

71
00:05:28,583 --> 00:05:32,167
খবরের কাগজ নিয়ে আসতে পারেন
আপনি যখনই চান এখানে ব্রাউজ করতে.

72
00:05:33,208 --> 00:05:36,125
তারপর কিছুক্ষণের মধ্যে,
তোমার ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলি।

73
00:05:39,083 --> 00:05:41,250
তুমি চুষবে, বললে?

74
00:05:41,250 --> 00:05:43,333
বন্ধুত্বপূর্ণ।

75
00:05:49,708 --> 00:05:54,333
<আমার একটা উপহার ছিল। ডিভাস
প্রথম দেখাতেই তাদের চিনতে পেরেছি।

76
00:05:55,833 --> 00:05:58,167
<এবং তা সত্ত্বেও
কখনই অ্যাডোনিস ছিল না

77
00:05:58,167 --> 00:06:02,083
কিছু অদ্ভুত রহস্যের জন্য,
মহিলারা সবসময় আমাকে পছন্দ করে।

78
00:06:02,083 --> 00:06:06,083
মিস, আমি আপনার করতে চাই
জ্ঞান, যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন।

79
00:06:06,083 --> 00:06:08,208
<খুব বেশি।

80
00:06:08,208 --> 00:06:12,917
<আমরা অবিচ্ছেদ্য হয়ে গেলাম,
আমরা স্বতঃস্ফূর্ত ছিলাম, স্বপ্নে পূর্ণ।

81
00:06:12,917 --> 00:06:16,042
< এবং যতটা শোনা যায়
প্যারাডক্সিক্যাল, আমরা বিশুদ্ধ ছিলাম।

82
00:06:17,917 --> 00:06:21,042
< আমরা পরিচ্ছদ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
এবং আশ্চর্যজনকভাবে

83
00:06:21,042 --> 00:06:23,125
আমরা দেখতে পেয়েছি যে লোকেরা প্রস্তুত ছিল।

84
00:06:23,125 --> 00:06:26,625
(টিভি) এটা একটা নতুন ঘটনা
প্রথার তার নাম সিকিওলিনা

85
00:06:26,625 --> 00:06:29,875
এবং জনসাধারণকে অবাক করতে ভালোবাসে
নিজেকে বোরখা ছাড়া দেখায়।

86
00:06:37,458 --> 00:06:40,833
(টিভি) সে এক ধরনের
একজন সমাজকর্মী হিসেবে, যেমন...

87
00:06:40,833 --> 00:06:43,625
না, আমি প্রেমের ধর্মপ্রচারক,
এবং ভিন্ন।

88
00:06:43,625 --> 00:06:48,583
কারণ পৃথিবীতে ভালোবাসা না থাকলে,
আমার মতে কাজ এগোচ্ছে না।

89
00:06:48,583 --> 00:06:53,042
শুনুন, মিঃ শিচি, আপনি
এবং এক ধরনের গুগলিয়েলমো মার্কনি।

90
00:06:53,042 --> 00:06:56,125
তিনি একটি প্রকার উদ্ভাবন করেছেন
মিসের সাথে রেডিওতে

91
00:06:56,125 --> 00:07:01,708
আচ্ছা... রেডিও থেকে
এটি প্রেরণ করেনি, আসলে...

92
00:07:01,708 --> 00:07:04,083
এই ধরনের ট্রান্সমিশন

93
00:07:04,083 --> 00:07:07,125
হাতে থাকা
বিনামূল্যে নেটওয়ার্কের, আমাদের আছে...

94
00:07:07,125 --> 00:07:11,208
< ...ভেবেছিলাম আমি এটার যত্ন নেব
স্থান এবং এটা করা ঠিক মনে হচ্ছে, তাই না?

95
00:07:11,208 --> 00:07:14,708
এখানে আমরা "রেডিও লুনা" নিয়ে ফিরে এসেছি।

96
00:07:14,708 --> 00:07:18,792
আপনি. তুমি কি আমার সাথে বিছানায় আসতে চাও?

97
00:07:18,792 --> 00:07:24,083
Cicciolino, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আপনি যা চান।

98
00:07:24,083 --> 00:07:26,875
<সেখানে বসো, ইলোনা।

99
00:07:26,875 --> 00:07:30,250
(টিভি) বিচারক, জীবন হয়ে গেছে
এমনকি একক অক্ষরের মধ্যেও।

100
00:07:30,250 --> 00:07:33,333
এটি একটি চরিত্র
খবর, এবং lllona স্টলার.

101
00:07:33,333 --> 00:07:36,583
- এটা সিকিওলিনা।
- আহ, তিনি তাকে চিনতেন।

102
00:07:36,583 --> 00:07:40,625
যদিও সিকিওলিনা তাকে চিনতেন।
তার দিকে কঠোরভাবে তাকাবেন না।

103
00:07:40,625 --> 00:07:44,125
- ইলোনা ওখানে শান্ত থাকো।
- তীব্রতার সাথে, না, বিরক্তির সাথে।

104
00:07:44,125 --> 00:07:46,417
বিরক্তির সাথে আমি জানি না,
এবং একটি সুন্দর মেয়ে।

105
00:07:46,417 --> 00:07:49,042
< লোনা তাজা বাতাসের নিঃশ্বাস ছিল
অসম্মানিত নতুনত্বের।

106
00:07:49,042 --> 00:07:51,792
< এটা তার চারপাশে সরানো
একটি চৌম্বক বর্তমান

107
00:07:51,792 --> 00:07:54,292
শক্তির, ইচ্ছার
এবং জীবনীশক্তি।

108
00:07:56,042 --> 00:07:59,792
<তারপর আমরা গ্রেপ্তার হতে শুরু করি
পুলিশ বাহিনীর দ্বারা

109
00:07:59,792 --> 00:08:01,958
অধিকাংশ সময় oversized.

110
00:08:01,958 --> 00:08:05,000
< ক্ষতিকারক অপরাধের অভিযোগে
ভালো রীতিনীতির।

111
00:08:05,000 --> 00:08:08,750
< ফলাফল ছিল যে ট্রান্সমিশন
টেলিভিশনের অনুষ্ঠানগুলো কেটে দেয়া হয়

112
00:08:08,750 --> 00:08:11,917
সেন্সর করা সংবাদপত্র
এবং বাতিল শো.

113
00:08:11,917 --> 00:08:14,917
<আমাদের খুঁজে বের করতে হয়েছিল
একটি সমাধান একটি ধারণা.

114
00:08:18,167 --> 00:08:21,083
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
কিন্তু তুমি কথা বল।

115
00:08:21,083 --> 00:08:24,375
এবং তারপর আপনি দূরে ফিরে
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য চলচ্চিত্র সম্পর্কে।

116
00:08:24,375 --> 00:08:27,000
আসো। আমার সাথে এসো।

117
00:08:29,208 --> 00:08:32,125
- আমরা একটি কোম্পানি শুরু করছি.
<আমি বিশ্বাস করিনি।

118
00:08:32,125 --> 00:08:34,500
তুমি ফিল্ম বানাও আর আমি তোমাকে দেখাই।

119
00:08:34,500 --> 00:08:39,208
< কিন্তু আমাদের জন্য যারা নিজেদেরকে প্রশ্ন করেছিল
যৌন স্বাধীনতার রক্ষক হিসাবে

120
00:08:39,208 --> 00:08:42,708
পালানো কঠিন ছিল
চাপ বাড়াতে।

121
00:08:42,708 --> 00:08:45,458
পর্ন এবং ভবিষ্যত।

122
00:08:50,333 --> 00:08:54,375
< এটি একটি অবিশ্বাস্য সাফল্য ছিল।
লোনা হয়ে গেলেন পর্ন তারকা

123
00:08:54,375 --> 00:08:58,333
যে শব্দটি বিদ্যমান ছিল না।
আমি নিজেই এটি আবিষ্কার করেছি।

124
00:09:08,208 --> 00:09:10,958
<লোনা প্রথম ছিল
পাবলিক ফিগার

125
00:09:10,958 --> 00:09:13,958
একই মুখের চেয়ে
এবং একই শরীর পাশ দিয়ে গেল

126
00:09:13,958 --> 00:09:17,417
পারিবারিক পত্রিকার জন্য
একটি পর্নোগ্রাফিক উত্পাদন.

127
00:09:17,417 --> 00:09:19,500
উল্লাসের চিৎকার

128
00:09:19,500 --> 00:09:22,208
আমরা প্রথম এজেন্সি প্রতিষ্ঠা করেছি
প্রতিভা ইতালীয়

129
00:09:22,208 --> 00:09:26,125
পর্ন জগতের জন্য নির্ধারিত।
আমি তাদের "সীমাহীন শিল্পী" বলে অভিহিত করেছি।

130
00:09:26,125 --> 00:09:30,167
ছবি, ছবি। < এবং খুশি না,
আমরা প্রেমের পার্টি তৈরি করেছি।

131
00:09:37,583 --> 00:09:39,958
(টিভি) সে বেশি পরিচিত
সিকিওলিনার মত, আজ থেকে শুরু করছি

132
00:09:39,958 --> 00:09:42,208
লোনা স্টলার
এবং সংসদ সদস্য হয়েছিলেন

133
00:09:42,208 --> 00:09:45,167
মৌলবাদী দলের সাথে,
20,000 এর বেশি ভোট নিয়ে।

134
00:09:53,250 --> 00:09:55,333
সে প্রস্তুত।

135
00:09:59,958 --> 00:10:04,292
<আমাদের সম্পর্ক শেষ পর্যন্ত স্থায়ী হয়
18 বছর বয়সী। কিন্তু আমরা বিষয়টি গোপন রেখেছি।

136
00:10:04,292 --> 00:10:09,125
< রিকার্ডো জানতেন যে সিকিওলিনা
এটা একজন মানুষের কাছ থেকে হতে পারে না।

137
00:10:09,125 --> 00:10:13,583
< এটা প্রত্যেকের হতে হবে.
তবে প্রতিটি সুন্দর জিনিসের মতো

138
00:10:13,583 --> 00:10:15,875
সবসময় একটি শেষ আছে.

139
00:10:19,958 --> 00:10:23,750
< আমি একজন শিল্পীর প্রেমে পড়েছিলাম
বিশ্বের সেরা পরিচিত সমসাময়িক।

140
00:10:25,375 --> 00:10:28,208
< যখন তারা বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

141
00:10:28,208 --> 00:10:32,000
হোটেলে একটা রুম ভাড়া করেছিলাম
যা গির্জার সামনে ছিল।

142
00:10:32,000 --> 00:10:35,167
< আমি বারান্দা থেকে তার দিকে তাকালাম
তাকে নিয়ে খুশি হয়ে চলে যাও।

143
00:10:35,167 --> 00:10:38,333
< যেকোনো চাপের মুহুর্তের মতো
আমার জীবনের

144
00:10:38,333 --> 00:10:40,417
আমি ডায়াবেটিক আক্রমণ মিস করি না।

145
00:10:40,417 --> 00:10:44,208
ডাক্তার মাতৃভাষায় কথা বলেন
চলে যাও।

146
00:10:44,208 --> 00:10:47,250
ডাক্তার মাতৃভাষায় কথা বলেন
তারপর চলে যান।

147
00:10:47,250 --> 00:10:50,000
ডাক্তার মাতৃভাষায় কথা বলেন
থাক।

148
00:10:54,292 --> 00:10:57,375
< আমি তার সাথে দেখা করেছি
কয়েক বছর আগে।

149
00:10:57,375 --> 00:11:01,458
<অনেকের সংশয় থাকা সত্ত্বেও,
আমি প্রথম মুহূর্ত থেকে তাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

150
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
< সহজভাবে
কারণ সে নিজেকে বিশ্বাস করেছিল।

151
00:11:10,083 --> 00:11:14,250
< আমি সবসময় ছিলাম
একজন প্রত্যয়ী প্রদর্শনীবিদ।

152
00:11:14,250 --> 00:11:18,083
< আমার শরীরের উপর চেহারা
তারা সবসময় আমাকে ভাল বোধ করেছে।

153
00:11:26,042 --> 00:11:29,917
<আমার অনেক প্রেমিক ছিল।
আমি সবসময় তাদের ছিল.

154
00:11:29,917 --> 00:11:33,375
< এবং সবসময় একই সময়ে
অফিসিয়াল বয়ফ্রেন্ডের সাথে।

155
00:11:34,792 --> 00:11:38,708
< নির্মাতারা। ইন্ডাস্ট্রিয়াল।

156
00:11:39,792 --> 00:11:42,958
< জুয়েলার্স। ক্ষমতাবান রাজনীতিবিদ।

157
00:11:42,958 --> 00:11:45,125
<খুব শক্তিশালী।

158
00:11:48,125 --> 00:11:50,500
< আমি সবসময় সেক্স পছন্দ করি।

159
00:11:50,500 --> 00:11:52,917
<কিন্তু আমি যাকে চাই তার সাথে।

160
00:12:01,042 --> 00:12:03,125
দয়া করে।

161
00:12:05,458 --> 00:12:07,583
আমাকে অনুসরণ করুন.

162
00:12:07,583 --> 00:12:11,875
< আমরা পর্নে নামার আগে,
আমি একজন বড় অভিনেত্রী হতে চেয়েছিলাম।

163
00:12:11,875 --> 00:12:14,500
- | অডিশন এখানে আছে
< আমি অনেক অডিশন করেছি

164
00:12:14,500 --> 00:12:17,625
সিনেমার জন্য
তথাকথিত "প্রাতিষ্ঠানিক"।

165
00:12:17,625 --> 00:12:21,167
< তারা মহান প্রযোজক ছিল,
গুরুত্বপূর্ণ পরিচালক

166
00:12:21,167 --> 00:12:23,208
আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন লেখক।

167
00:12:24,250 --> 00:12:28,625
< কিন্তু একবার রুমের ভিতরে,
এটা প্রত্যেকের জন্য প্রথা ছিল.

168
00:12:33,500 --> 00:12:36,917
<এবং যখন আমি সবাইকে বলি,
আমি একেবারে সবাই মানে.

169
00:12:46,542 --> 00:12:49,708
< তারপর আসে প্রথম পর্ন ফিল্ম।
আমি কৌতূহল আউট এটা করেছি

170
00:12:49,708 --> 00:12:51,917
এবং আমি এর সাথে কিছু ভুল খুঁজে পাইনি।

171
00:12:51,917 --> 00:12:54,750
<তবে আমি তখন টিভিতে কাজ করছিলাম
এবং তারা আমাকে বরখাস্ত করেছে।

172
00:12:54,750 --> 00:12:58,417
...এখানে কাজ চালিয়ে যান।
প্রোগ্রামটি শিশুদের জন্য।

173
00:12:58,417 --> 00:13:01,875
< সবচেয়ে বড় প্যারাডক্স হল
যা সিনেমা এবং টিভির বিপরীতে

174
00:13:01,875 --> 00:13:04,125
আমি কখনই পর্ণে থাকি না
শ্লীলতাহানি করা হয়েছে।

175
00:13:04,125 --> 00:13:06,208
- মোয়ানা, দুঃখিত।
- হ্যাঁ?

176
00:13:06,208 --> 00:13:09,250
- তারা আমাকে জিজ্ঞেস করে তোমার পরীক্ষা আছে কিনা
রক্তের - নিশ্চিত।

177
00:13:09,250 --> 00:13:13,208
<তখন সেখানে সব ছেলেই ছিল
তরুণ, চতুর এবং পরীক্ষিত।

178
00:13:14,833 --> 00:13:19,000
< মহাবিশ্ব একটি দৃষ্টিকোণ।
প্রত্যেকের নিজস্ব আছে।

179
00:13:19,000 --> 00:13:21,875
<আমি এই সব পছন্দ করি
যা অস্বাভাবিক

180
00:13:21,875 --> 00:13:24,750
এবং ভিন্ন, বাক্সের বাইরে।

181
00:13:26,625 --> 00:13:29,583
< তারপর আমি রিকার্ডো শিচির সাথে দেখা করি।

182
00:13:29,583 --> 00:13:33,042
<কেউ তৈরি করতে পারেনি
তার তৈরি আইকন.

183
00:13:33,042 --> 00:13:35,917
< আসলে তারা সবাই কাজ করতে চেয়েছিল
Riccardo সঙ্গে.

184
00:13:35,917 --> 00:13:39,083
আমি এটা পেয়েছি, "মুন্ডিয়াল সেক্স।"
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে সিকিওলিনা এবং মোয়ানা।

185
00:13:39,083 --> 00:13:42,583
তুমি যে সকলকে ভালোবাসো
দলগুলো ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত।

186
00:13:42,583 --> 00:13:45,875
- ইতালি বিশ্বকাপ জিতেছে।
- হ্যাঁ, ইতালি অনুপস্থিত...

187
00:13:45,875 --> 00:13:49,000
- কত সুন্দর। - ইতালিতে
অনেক জিনিস অনুপস্থিত আছে.

188
00:13:49,000 --> 00:13:52,833
- আমরা গোলরক্ষক দিয়ে শুরু করি।
- তুমি একজন জিনিয়াস। - চলুন অতিরঞ্জিত না.

189
00:13:52,833 --> 00:13:56,458
(টিভি) সহগামী উদ্যোগের মধ্যে
বিশ্বকাপে, একটি চলচ্চিত্র আছে

190
00:13:56,458 --> 00:13:59,208
লাল আলোতে।
তারকা মোয়ানা পোজ্জি।

191
00:14:01,792 --> 00:14:04,542
মোয়ানা পোজ্জি!
করতালি

192
00:14:08,208 --> 00:14:12,583
<তিনি ছিলেন বুদ্ধিমান, মার্জিত,
অধরা

193
00:14:12,583 --> 00:14:17,542
আপনার বিনয় উদ্বেগ কি?
আপনি কখনই করবেন না জিনিস.

194
00:14:17,542 --> 00:14:20,917
আমার অনুভূতি প্রকাশ করুন
মানুষের কাছে, যারা...

195
00:14:20,917 --> 00:14:23,000
যার সাথে আমার কোন ঘনিষ্ঠতা নেই।

196
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
< তার অনেক ক্লাস ছিল

197
00:14:25,083 --> 00:14:27,583
যে আপনি মাঝে মাঝে বিস্মিত
সে সেখানে কি করছিল।

198
00:14:27,583 --> 00:14:30,958
...আমার অনুভূতি আছে, আল্লা
আমার দেখা প্রথম ব্যক্তি

199
00:14:30,958 --> 00:14:33,750
বা বন্ধুর কাছে
superficial

200
00:14:33,750 --> 00:14:36,042
<কিছু ছিল
প্রত্যেকের জন্য জলরোধী।

201
00:14:36,042 --> 00:14:39,125
<কিছু আমার মনে হয় না তার আছে
কখনো কারো কাছে প্রকাশ করেনি।

202
00:14:39,125 --> 00:14:42,375
কেন সে আমেরিকা গেল?
< কিছু যার জন্য মাঝে মাঝে

203
00:14:42,375 --> 00:14:46,542
তিনি যতটা সম্ভব দূরে থাকতে চেয়েছিলেন
নিজেই থেকে এবং শিলা নীচে আঘাত.

204
00:14:46,542 --> 00:14:48,625
সুরক্ষা ছাড়া, কিছু ছাড়াই।

205
00:14:48,625 --> 00:14:52,458
রাস্তা থেকে নেওয়া অভিনেতাদের সাথে,
বিড়ালের মত এটা কি আপনার কাছে স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে?

206
00:14:52,458 --> 00:14:57,208
সে কিছু বলে না? সে যাই হোক এখানেই থাকবে
আমি তার জন্য কেনা কফি পান করতে।

207
00:14:57,208 --> 00:15:01,167
প্রশংসা সে চুপ করে রইল।
যখন তাকে করতে হয়েছিল, সে চুপ করে রইল।

208
00:15:01,167 --> 00:15:05,042
- লজ্জিত হও। - মিঃ শিচি।
- তার লজ্জা হওয়া উচিত।

209
00:15:05,042 --> 00:15:08,208
- মোয়ানা। - আমরা পারি?
- এটা অবশ্যই.

210
00:15:09,250 --> 00:15:11,958
< তারা সবসময় পরিণত হয়
আমাকে নিয়ে অনেক গুজব।

211
00:15:13,083 --> 00:15:17,500
< কি যে অস্বস্তি অনুভব করছিলাম
তিনি ভিতরে খনন, কেউ জানে না.

212
00:15:17,500 --> 00:15:21,917
আমাদের বিরক্ত করবেন না। ভান
কাজ আমি তোমাকে টাকা দিই, তোমার মনে আছে কিনা জানি না।

213
00:15:21,917 --> 00:15:25,083
<আমি সত্য কেড়ে নিয়েছি
আমার সাথে

214
00:15:25,083 --> 00:15:27,917
সে জিনিয়াস হবে না,
কিন্তু তিনি একজন প্রযোজক।

215
00:15:27,917 --> 00:15:31,417
Moana, Marietto এবং একটি ঋণ হাঙ্গর.
তিনি প্রযোজক নন।

216
00:15:31,417 --> 00:15:33,500
তিনি আমাকে চারটি ছবির প্রস্তাব দেন।

217
00:15:33,500 --> 00:15:37,542
আপনি প্রতি তিন বছরে একটি চলচ্চিত্র বানাতে পারেন,
আপনি এখনও অনেক টাকা উপার্জন করেন, কিন্তু...

218
00:15:37,542 --> 00:15:39,625
আমার প্রোগ্রাম আছে, বিজ্ঞাপন আছে...

219
00:15:39,625 --> 00:15:42,708
তিনি আমাকে 400 মিলিয়ন দেন
চার সপ্তাহের মধ্যে।

220
00:15:45,875 --> 00:15:48,042
আপনি আমাকে এটা করতে পারেন
এত টাকা?

221
00:15:50,083 --> 00:15:53,000
- না।
- এহ।

222
00:15:53,000 --> 00:15:57,000
কিন্তু যে আমার সাথে কাজ করে,
চিরকাল সুন্দর থাকুন, মোয়ানা।

223
00:15:57,000 --> 00:16:00,500
তার বদলে আপনি আমেরিকায় গিয়েছিলেন।
তুমি খাটো আর মোটা হয়ে গেছো।

224
00:16:00,500 --> 00:16:04,250
এমনকি বোকা, আমি রসিকতা করছি না।
তারাই মাংসের হরমোন।

225
00:16:04,250 --> 00:16:07,083
- থামো।
- পড়াশোনা আছে। আমি ঠাট্টা করছি না.

226
00:16:07,083 --> 00:16:10,208
এই হরমোনগুলি আপনাকে তৈরি করে
সংক্ষিপ্ত এবং বোবা

227
00:16:10,208 --> 00:16:12,250
এবং আসলে আপনি নিজেকে নিচু করছেন।

228
00:16:12,250 --> 00:16:14,958
- তুমি আমাকে চিন্তা কর।
- কিন্তু চিন্তা কিসের?

229
00:16:14,958 --> 00:16:18,875
- কেন আমেরিকা যেতে হবে?
- আমি একটি ভাল সময় ছিল, আমি শপথ.

230
00:16:18,875 --> 00:16:21,208
আমি একজন লোকের সাথেও দেখা করেছি ...

231
00:16:21,208 --> 00:16:23,792
কিউট, খুব অল্পবয়সী।

232
00:16:23,792 --> 00:16:27,208
অন্যের সাথে, সেই সাথে অনেক
বুড়ো, কেমন আছো? আইনজীবী।

233
00:16:29,208 --> 00:16:31,292
এটা যেতে দিন.

234
00:16:33,458 --> 00:16:35,792
তাহলে বল কেন টাকা।

235
00:16:35,792 --> 00:16:41,708
কিন্তু যেহেতু টাকা... আসল,
তারা আছে, কংক্রিট.

236
00:16:41,708 --> 00:16:43,792
জনগণ...

237
00:16:47,792 --> 00:16:50,292
আমি প্রোগ্রামে যাব।

238
00:16:50,292 --> 00:16:52,500
আপনি যা চান, এটা ঠিক আছে.

239
00:16:52,500 --> 00:16:55,208
কিন্তু চুক্তি
চারটি ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হব।

240
00:16:59,542 --> 00:17:03,750
মোয়ানা। আপনি এটা করতে পারেন
কিছু, মোয়ানা।

241
00:17:05,125 --> 00:17:07,208
এখানে...

242
00:17:07,208 --> 00:17:09,250
ওহ আচ্ছা.

243
00:17:16,833 --> 00:17:19,208
অশ্রাব্য কণ্ঠস্বর

244
00:17:19,208 --> 00:17:21,292
...খুব মনোরম উপস্থিতি।

245
00:17:23,375 --> 00:17:26,417
আমি ইংরেজি এবং ফরাসি কথা বলি।

246
00:17:28,875 --> 00:17:31,542
শুধু একটু স্প্যানিশ এবং...

247
00:17:31,542 --> 00:17:34,458
- হ্যাঁ, ফরাসি ভাষায় লেখা ভালো।
- স্বপ্ন?

248
00:17:36,417 --> 00:17:39,250
- স্বপ্ন?
- স্বপ্ন। তার স্বপ্ন কি?

249
00:17:43,167 --> 00:17:46,625
- আমি জানতাম না।
- তুমি খুব লাজুক, তাই না? - না।

250
00:17:46,625 --> 00:17:49,708
- সে খুব লাজুক।
- না, বলবো না।

251
00:17:49,708 --> 00:17:52,125
- আছে...
- আচ্ছা...

252
00:17:52,125 --> 00:17:54,375
পৃথিবীতে কেউ নেই
এত গুরুত্বপূর্ণ কখনই হবে না

253
00:17:54,375 --> 00:17:57,333
তাকে ভয় দেখানোর জন্য
মনে পড়লে, হাহ।

254
00:18:01,583 --> 00:18:04,833
স্বপ্ন সাংবাদিক হওয়ার।

255
00:18:04,833 --> 00:18:08,125
সুদর্শন। সেটা মাথায় রাখুন।

256
00:18:09,500 --> 00:18:14,000
আমাকে আমার ইনসুলিন নিতে যেতে হবে কারণ
আমি ডোনাট খেতে পারিনি

257
00:18:14,000 --> 00:18:17,583
কিন্তু এটা আমার প্রিয় ডেজার্ট।
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন. - হ্যাঁ, হ্যাঁ।

258
00:18:19,042 --> 00:18:21,417
<আমি মরিয়া ছিলাম।
আপনার কাঁধে একটি বন্ধকী সঙ্গে

259
00:18:21,417 --> 00:18:23,708
এবং একটি কাজ সবেমাত্র হারিয়েছে।

260
00:18:23,708 --> 00:18:28,042
< আমি রোমের কাছে একটি ছোট শহর থেকে এসেছি।
বাড়িতে থাকুন মা, ব্যবসায়ী বাবা।

261
00:18:28,042 --> 00:18:30,875
< স্বাভাবিকতা ধরা পড়েছে
আধিক্যের জগতে।

262
00:18:31,917 --> 00:18:34,792
< শুধুমাত্র যখন আমি ছিল
প্রথম চাকরির ইন্টারভিউ

263
00:18:34,792 --> 00:18:36,958
আমি বুঝতে পেরেছিলাম এটা কি.

264
00:18:42,042 --> 00:18:44,542
- আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
- নবম?

265
00:18:44,542 --> 00:18:48,542
সবাই তার দিকে তাকায়। হ্যাঁ, কারণ
তারা মনে করে তুমি আমার শিল্পী।

266
00:18:48,542 --> 00:18:51,083
এটি একটি ভাল লক্ষণ, মিস.

267
00:18:51,083 --> 00:18:54,750
সে জানে এটা অনেক বেশি কঠিন
একজন ভালো সেক্রেটারি খুঁজুন

268
00:18:54,750 --> 00:18:58,333
কি ভালো অভিনেত্রী?
এ জন্য আমি আড়াই লাখ টাকা দেই।

269
00:18:58,333 --> 00:19:00,833
- আড়াই লাখ?
- হ্যাঁ।

270
00:19:01,875 --> 00:19:06,000
- আপনি বিড়াল মোকাবেলা করতে পারেন?
- | বিড়াল? - মৌলিক।

271
00:19:06,000 --> 00:19:10,500
- হ্যাঁ। - শুধু তাকেই করতে হবে
এবং কীভাবে নিজেদেরকে খবরের যোগ্য করে তোলা যায় তা বুঝতে পারি।

272
00:19:10,500 --> 00:19:13,542
- খবর। - ভাবতে হবে
আমাদের জানাতে - হ্যাঁ।

273
00:19:13,542 --> 00:19:16,208
- আমি তার জন্য ব্যাগ নিয়ে যাব।
- ধন্যবাদ।

274
00:19:16,208 --> 00:19:20,250
আমি আমার নিতে চাই.
চল আমার অফিসে যাই।

275
00:19:21,792 --> 00:19:26,042
- তোমার অফিসে? এটা বন্ধ না
শনিবার? - এটা আমার, মিস.

276
00:19:26,042 --> 00:19:29,208
- আমি যখন খুশি খুলি।
- আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

277
00:19:29,208 --> 00:19:31,542
< হয়রানির শিকার হচ্ছে
প্রতিটি কাজে

278
00:19:31,542 --> 00:19:34,458
সময়ের সাথে সাথে এটা স্বাভাবিক ছিল
নিষ্ক্রিয়তা

279
00:19:34,458 --> 00:19:37,750
আমি একই অনুশীলন আশা করেছিলাম।
আরো পরিষ্কার ভাবে।

280
00:19:37,750 --> 00:19:41,250
চতুর্থ তলায় রয়েছে মোয়ানা, উপরে
লোনা স্টলার মোয়ানা নেই।

281
00:19:41,250 --> 00:19:44,583
- সে আমেরিকা, নিউইয়র্কে আছে।
এটা কি কখনও সেখানে হয়েছে? - না।

282
00:19:44,583 --> 00:19:47,500
আমি এখানে থাকি। পাশেই অফিস।
নিচে...

283
00:19:47,500 --> 00:19:50,000
- আমরা বাসায় যাব নাকি অফিসে?
- আসো।

284
00:19:51,708 --> 00:19:53,875
আসা, মিস.

285
00:19:53,875 --> 00:19:56,417
শেষে একটা ছোট অ্যাপার্টমেন্ট আছে

286
00:19:56,417 --> 00:19:59,542
যা আমরা হোস্ট করতে ব্যবহার করি
হাঙ্গেরি থেকে মেয়েরা।

287
00:19:59,542 --> 00:20:03,875
<i>এটি ছোট কিন্তু সুন্দর। কার্পেট
এবং পরিষ্কার, আমি এটি নতুন করেছিলাম

288
00:20:03,875 --> 00:20:06,292
আপনি চাইলে শুয়ে পড়তে পারেন। আসো।

289
00:20:06,292 --> 00:20:10,583
- তাই, সে বিড়াল পছন্দ করে।
- হ্যাঁ, আমি বিড়াল পছন্দ করি।

290
00:20:10,583 --> 00:20:13,083
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তাদের মধ্যে 23টি আছে।

291
00:20:13,083 --> 00:20:15,958
বিড়াল মায়া করছে

292
00:20:15,958 --> 00:20:19,208
তারা উপরে আছে
মাংসের ক্যান

293
00:20:19,208 --> 00:20:22,208
যখন কিবলস
আমি সেগুলো বাক্সে রাখি।

294
00:20:22,208 --> 00:20:25,583
আমরা সাদা কডকে কড দিই
কারণ তার পেট দুর্বল।

295
00:20:25,583 --> 00:20:28,042
চাবি?

296
00:20:28,042 --> 00:20:30,875
- কোট? কোট,
মিস - সে আছে.

297
00:20:31,917 --> 00:20:34,208
আপনার কাঁধের দিকে খেয়াল রাখুন।

298
00:20:34,208 --> 00:20:36,917
- চাবি? - এখানে।
- ধন্যবাদ।

299
00:20:36,917 --> 00:20:40,708
আগামীকাল আমার অফিসে দেখা হবে।
আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন

300
00:20:40,708 --> 00:20:43,542
যা আমি তখন বন্ধ করতে আসব।
পরীক্ষার জন্য, সোমবার

301
00:20:43,542 --> 00:20:48,250
নয়টায়, এখানে। - আমি এটা করব।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মিস.

302
00:20:54,583 --> 00:20:56,750
ফোন বেজে ওঠে

303
00:20:57,792 --> 00:21:00,833
- ভাবী দিভা?
(ফোন) দরজা খুলুন, মিস.

304
00:21:00,833 --> 00:21:04,125
- বুঝলাম না।
<দরজা খোল! - ওহ, হ্যাঁ।

305
00:21:05,750 --> 00:21:09,500
- দেখো সূর্য কত সুন্দর? কেমন আছেন?
- ওর রুমে মার্সিডিজ আছে।

306
00:21:10,542 --> 00:21:12,625
- সে কি ধূমপান করছে?
- এহ।

307
00:21:12,625 --> 00:21:16,542
তিনটি নিয়ম, ধূমপান নেই,
কোন সিগারেট, কোন ড্রাগ.

308
00:21:16,542 --> 00:21:18,833
- এটা জটিল না.
- কি চোদন.

309
00:21:18,833 --> 00:21:22,417
কোন শপথ বাক্য. সে ধূমপান করছে।
যখন বিজ্ঞান আমাকে সঠিক প্রমাণ করে

310
00:21:22,417 --> 00:21:25,042
সে মারা যাবে...
- আমার এক খালা আছে যার বয়স 80 বছর...

311
00:21:25,042 --> 00:21:28,708
কে তার খালার কথা চিন্তা করে।
এটা আমার এজেন্সি এবং কোন ধূমপান নেই.

312
00:21:28,708 --> 00:21:31,167
যদি তার খালা একটি অগ্নিকুণ্ড হয়,
এটা তার সমস্যা.

313
00:21:31,167 --> 00:21:33,542
আমি বিরক্ত, আমার সাথে ব্রেক আপ হয়েছে.
আমি চলে যাচ্ছি।

314
00:21:33,542 --> 00:21:36,583
যেন আমি জানি না
কারণ সে চলে যাচ্ছে।

315
00:21:39,958 --> 00:21:43,500
ফোন বেজে ওঠে
তুমি কি তাহলে ফিরে আসবে?

316
00:21:45,167 --> 00:21:47,208
ফোন বেজে ওঠে

317
00:21:49,333 --> 00:21:52,125
ফোন বেজে ওঠে

318
00:21:52,125 --> 00:21:55,333
<i>একটি ব্রিফকেস অদৃশ্য হয়ে গেছে৷
মিঃ শিচির শ্বশুর।</i>

319
00:21:55,333 --> 00:21:58,125
সাথে দশ লাখ।
তিনি বলেছেন যে তিনি তাকে এখানে ভুলে গেছেন

320
00:21:58,125 --> 00:22:00,875
কিন্তু কেউ এটা খুঁজে পাওয়া যায় নি.
- এখন সব আমার সম্পর্কে?

321
00:22:00,875 --> 00:22:02,958
এবং দেখুন এবং দেখুন, 15 দিন পরে

322
00:22:02,958 --> 00:22:05,875
যে দেখায়
এক চতুর্থাংশ নতুন মাই সহ।

323
00:22:05,875 --> 00:22:08,833
- অবশ্যই।
- এবং সে বলে, "মিস্টার শিচ্চি"...

324
00:22:08,833 --> 00:22:10,917
- সে কি গিয়েছিল?
- আমি আসছি!

325
00:22:10,917 --> 00:22:13,875
20 মিনিটের মধ্যে, আমি এটা পেয়ে যাব
কল করতে, ঠিক আছে?

326
00:22:13,875 --> 00:22:16,333
<i>- হ্যাঁ।
- দৃশ্য সহ ডেস্কটি আপনার।</i>

327
00:22:16,333 --> 00:22:18,417
স্বাগতম।

328
00:22:21,583 --> 00:22:24,042
দরজায় টোকা
আমি পারি?

329
00:22:24,042 --> 00:22:27,500
- হ্যালো, রিকার্ডো। আমরা একে অপরকে দেখব।
- বিদায়, মার্সিডিজ।

330
00:22:27,500 --> 00:22:31,500
তারা সেই কর্মসূচি থেকে ডাকে
আমি তাকে যা বলেছিলাম। এই গৃহিণী আছে

331
00:22:31,500 --> 00:22:34,042
যে নিজেকে পতিতা করে
স্বামীর অজান্তেই।

332
00:22:34,042 --> 00:22:38,208
- তারা তার সাক্ষাৎকার নিতে চেয়েছিল, কিন্তু সে তা ছেড়ে দিয়েছে
সমতল হার - আমি তার সাথে প্রেম করিনি।

333
00:22:38,208 --> 00:22:41,000
আমরা নিযুক্ত আছি। আমি কখনও নেই
প্রেম করেছি .

334
00:22:41,000 --> 00:22:44,875
যৌন বিপ্লবের 20 বছর পর,
সতীত্ব দিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

335
00:22:48,708 --> 00:22:53,708
আহ, মিস্টার শিচি। আমি অনুমান আছে
এবং অক্টোপাস যা আলোকিত করে।

336
00:22:53,708 --> 00:22:55,833
- কিউট
- প্রোগ্রামের জন্য...

337
00:22:55,833 --> 00:22:58,875
- জল বন্দুক?
- ঠিক। - তারা মৌলিক।

338
00:22:58,875 --> 00:23:02,167
- তারা প্রোগ্রাম থেকে ফোন করেছে...
- এটা ঠিক না। - আমার দুটি আছে।

339
00:23:02,167 --> 00:23:04,625
- যথেষ্ট নয়, কমপক্ষে 20।
- আমি আরো কিছু নেব.

340
00:23:04,625 --> 00:23:07,125
- তারা আমাদের কাছে একটি মেয়ে চাইছিল।
- চল ওকে দিই।

341
00:23:07,125 --> 00:23:10,000
সাক্ষাৎকার হবে
মুখ ঢাকা দিয়ে...

342
00:23:10,000 --> 00:23:12,708
- কিভাবে? - হ্যাঁ, মুখ ঢাকা।
- আমি তাদের পাঠাবো কাজটা সম্পন্ন করতে

343
00:23:12,708 --> 00:23:15,000
অতিরিক্ত এর?
- তারা আট লাখ টাকা দেয়।

344
00:23:15,000 --> 00:23:18,375
তারা যা খুশি দিতে পারে।
আমি আমার শিল্পীদের পাঠাই না

345
00:23:18,375 --> 00:23:20,917
টিভিতে একটি বালাক্লাভা সহ।
এটা সত্যিই বিদ্যমান নেই.

346
00:23:20,917 --> 00:23:24,167
আমাদের শিল্পীদের অবশ্যই পরমানন্দ করতে হবে।
তাদের হতাশ করা উচিত নয়।

347
00:23:24,167 --> 00:23:27,958
- মুখ ঢেকে, ওরা কি মাফিওসি?
- না. - আমি তাকে দেখে অবাক।

348
00:23:27,958 --> 00:23:30,042
তিনি ঠিক বলেছেন।
ফোন বেজে ওঠে

349
00:23:30,042 --> 00:23:33,125
- আমি এটা ভাবিনি।
- তোমাকে ভাবতে হবে। - আমি তোমাকে ফোন করব।

350
00:23:33,125 --> 00:23:35,375
- আহ, মিস.
- হ্যাঁ?

351
00:23:35,375 --> 00:23:37,583
সে কি টিনটা খাইয়েছে?

352
00:23:38,875 --> 00:23:42,625
- আভা? -তিনতা, ডেস্কে
পাত্রিজিয়ার দুপুরের খাবার আছে।

353
00:23:42,625 --> 00:23:45,875
সে তাকে চিনতে পারে কারণ সে লাফ দেয়।

354
00:23:45,875 --> 00:23:49,625
(ফিসফিস করে) টিন্টার জন্য দুপুরের খাবার।
কে?

355
00:23:49,625 --> 00:23:52,583
(ফিসফিস করে) এটা পাইথন।
গ্রিন রুমে, ওখানে।

356
00:23:52,583 --> 00:23:55,208
নিশ্চিত। নবম।

357
00:23:56,208 --> 00:23:59,333
না, কিন্তু এটা পরিষ্কার। চুক্তির জন্য
এর সাথে কথা বলুন...

358
00:24:17,333 --> 00:24:19,958
অবশ্যই, তিনি আমাকে বলতে পারতেন
যা ছিল একটি কোয়েল।

359
00:24:19,958 --> 00:24:23,292
আমি তাকে ফায়ার করি। এটা সব আবার করা হবে.
এটা উপযুক্ত নয়, মিস.

360
00:24:23,292 --> 00:24:27,792
- কেন? আমি এখানে... - সে পারবে না
ইন্টারভিউয়ের জন্য একটি মেয়ে খুঁজুন।

361
00:24:27,792 --> 00:24:31,333
<i>- এটা তার... - তারা দুই মিলিয়ন টাকা দেয়,
কিভাবে ছেড়ে দেওয়া যায়।</i>

362
00:24:31,333 --> 00:24:34,292
- তুমি কি বুঝতে পারছ? - হ্যাঁ।
- এটা খুব নরম.

363
00:24:34,292 --> 00:24:36,458
<i>এটা ভদ্র, মিস।
খুব ভদ্র।</i>

364
00:24:36,458 --> 00:24:39,542
এটা কি লাগে তার নেই. এটি খুঁজুন
তার জন্য উপযুক্ত একটি কাজ।

365
00:24:39,542 --> 00:24:43,208
কিন্তু আমি চাবি খুঁজে পাচ্ছি না.

366
00:24:46,958 --> 00:24:51,750
কাল সেখানে একটা মেয়ে থাকবে
সাক্ষাৎকারের জন্য গৃহবধূর.

367
00:24:51,750 --> 00:24:54,167
আমি তাদের বহন করতে ক্লান্ত
সবসময় চাবি।

368
00:24:54,167 --> 00:24:57,167
আমি কখনই ফিরে যাচ্ছি না
কলকাতা থেকে তাকে ফিরিয়ে দিতে।

369
00:24:57,167 --> 00:24:59,458
আমিও তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
কিভাবে পুনর্বিন্যাস করতে

370
00:24:59,458 --> 00:25:03,208
জিনিস যা কাজ করে না
অফিসে কিভাবে এটি পুনর্গঠন.

371
00:25:07,500 --> 00:25:10,167
আপনি যখন চান তখন আমরা এটি নিয়ে আলোচনা করব।

372
00:25:10,167 --> 00:25:13,292
প্রোগ্রামের যত্ন নিন
এবং শো।

373
00:25:13,292 --> 00:25:17,583
আমরা আলোচনা করব তিনি কি চান,
যখন সে ফিট দেখে।

374
00:25:17,583 --> 00:25:20,583
আহ, আমরা একসাথে লাঞ্চ করব?

375
00:25:25,917 --> 00:25:29,375
- পরে দেখা হবে।
<যদিও আমি নিজেকে বলতে থাকি

376
00:25:29,375 --> 00:25:33,083
যে আমি সাংবাদিক হতে চেয়েছিলাম
এবং যে একটি অস্থায়ী কাজ ছিল

377
00:25:33,083 --> 00:25:36,083
যে পৃথিবী, এটা হতে পরিণত
যতটা সম্ভব দূরে

378
00:25:36,083 --> 00:25:38,167
আমি যা আশা করি তা থেকে।

379
00:25:38,167 --> 00:25:40,250
Patrizia এখানে আমাদের সাথে আছে.

380
00:25:40,250 --> 00:25:43,083
<সেদিন থেকে আমি সেখানেই থাকলাম
দীর্ঘ দশ বছর

381
00:25:43,083 --> 00:25:45,583
< যেখানে আমি এই সব শিখেছি
যে আমাকে সাহায্য করেছে

382
00:25:45,583 --> 00:25:47,708
বেঁচে থাকতে এবং নিজেকে জাহির করতে।

383
00:25:47,708 --> 00:25:51,000
তার মত একটি দেবদূতের মুখ দিয়ে,
কেন সে নিজেকে পতিতা করে?

384
00:25:51,000 --> 00:25:54,458
আপনি জানেন, আমি তাদের সাথে ব্যাগ কিনি,
জুতা...

385
00:25:56,083 --> 00:25:58,792
হ্যাঁ। আমি করি।

386
00:25:58,792 --> 00:26:02,750
- এটা কি অনুমোদিত?
- হ্যাঁ, হ্যালো। আপনি এটি সেখানে রেখে যেতে পারেন।

387
00:26:03,792 --> 00:26:06,708
- প্লিজ। সেখানে, চেয়ারে।
- চারটি পোশাক আছে।

388
00:26:06,708 --> 00:26:09,292
তারা দুটি পরী এবং দুটি পরী,
যেমন আপনি আমাকে বলেছেন।

389
00:26:09,292 --> 00:26:11,375
এখানে একটি স্বাক্ষর, ধন্যবাদ.

390
00:26:16,000 --> 00:26:20,333
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ, দুঃখিত। যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

391
00:26:20,333 --> 00:26:23,167
তারা কি বাড়িতে জানে?
তুমি কি বাবা আর মাকে জিজ্ঞেস করেছিলে?

392
00:26:23,167 --> 00:26:26,708
যদি একদিন তার সন্তান হয়?
আপনি কি কখনও পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

393
00:26:26,708 --> 00:26:29,792
এটা নিরাপদ হতে হবে.
পর্ন এমন কিছু নয়।

394
00:26:29,792 --> 00:26:33,042
-হয়তো ভাববো।
- সে অনেক ছোট, তার কাছে অনেক সময় আছে।

395
00:26:33,042 --> 00:26:35,500
- যাইহোক আমরা এখানে আছি.
- ধন্যবাদ। - প্লিজ।

396
00:26:35,500 --> 00:26:38,917
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি। তারা যদি বিজ্ঞানী হতো,
তারা বিজ্ঞানী ছিলেন...

397
00:26:38,917 --> 00:26:41,000
- তিনটি জিনিস আছে।
- হ্যাঁ, বলুন।

398
00:26:41,000 --> 00:26:43,833
আজকের জন্য সব নিশ্চিত করা হয়েছে,
দুই পুরুষ এবং দুই নারী।

399
00:26:43,833 --> 00:26:46,458
- তিনজন পুরুষ এবং তিনজন মহিলা।
- তিনি বললেন দুই.

400
00:26:46,458 --> 00:26:49,000
- অসম্ভব। তিনি পড়লেন
স্ক্রিপ্ট? - হ্যাঁ...

401
00:26:49,000 --> 00:26:52,500
- আমার অন্তত তিনজন লোক দরকার।
- তাই তোমার দুইটা লাগবে। - হ্যাঁ।

402
00:26:52,500 --> 00:26:55,875
- তারপর, রেকর্ডিং হবে
এর 144. - হ্যাঁ।

403
00:26:55,875 --> 00:26:59,125
খুবই মজার খবর।
Moana একটি রেকর্ডিং জন্য

404
00:26:59,125 --> 00:27:01,833
তারা 200 মিলিয়ন প্রদান করে। - কত?
- 200. - এগিয়ে যান।

405
00:27:01,833 --> 00:27:04,542
তারপর আমি এগিয়ে যাই.
মিসেস পোজির জন্য...

406
00:27:04,542 --> 00:27:07,083
- হ্যাঁ।
- শিফানি থেকে একটি পেইন্টিং এসেছে।

407
00:27:07,083 --> 00:27:09,292
আমি মনে করি এটা ঠিক
তার একটি প্রতিকৃতি।

408
00:27:09,292 --> 00:27:12,042
- সুদর্শন।
- De Crescenzo থেকে একটি প্যাকেজ আছে.

409
00:27:12,042 --> 00:27:15,125
এটি একটি বই হবে.
পরিবর্তে শিফানি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

410
00:27:15,125 --> 00:27:17,542
মিঃ শিচি,
মিস মার্সিডিজ...

411
00:27:17,542 --> 00:27:20,875
মিস, দয়া করে.
নিজের ব্যবসা করুন।

412
00:27:20,875 --> 00:27:23,000
এখানে একটি হৃদয় হবে. আমি না...

413
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
- আমি তাকে ডাকি, সে আমাকে উত্তর দেয় না।
- আমি তাকে কল করব।

414
00:27:25,583 --> 00:27:29,125
- কত সুন্দর। তোমার নাম কি?
- শিচ্চি কে?

415
00:27:29,125 --> 00:27:31,250
- আমি এটা আরেকটু করতাম...
- মা।

416
00:27:37,750 --> 00:27:40,458
- শিচ্চি কে?
- শিচ্চি কে?

417
00:27:40,458 --> 00:27:45,000
মুখ নেওয়া শেষ
চারপাশে আমি দেবোর মা।

418
00:27:45,000 --> 00:27:47,833
আমি আপনাকে জানাতে এখানে এসেছি
যা স্কিড নয়।

419
00:27:47,833 --> 00:27:50,125
- তার একটি পরিবার আছে.
- কখনো প্রশ্ন করিনি।

420
00:27:50,125 --> 00:27:52,208
আমি আপনার উপর নজর রাখব, মিস্টার শিচি।

421
00:27:54,000 --> 00:27:57,625
কিন্তু কেন, দুঃখিত।
মা, এখানে সবাই কাজ করছে।

422
00:27:57,625 --> 00:28:01,792
- চমৎকার কাজ.
- মা, এটা সাময়িক।

423
00:28:01,792 --> 00:28:05,542
- আমার পালা কবে?
- এক মিনিট দাঁড়াও, সত্যিই।

424
00:28:05,542 --> 00:28:08,333
- এখন আমরা এটা ঠিক করব.
- বাসায় দেখা হবে।

425
00:28:08,333 --> 00:28:10,417
<i>এটি অস্থায়ী।</i>

426
00:28:13,542 --> 00:28:15,958
- আমার একটি মহান মা আছে.
- তোমার একজন মহান মা আছে.

427
00:28:15,958 --> 00:28:19,292
- একটু বিশেষ,
কিন্তু একজন মহান মা। - একদম।

428
00:28:19,292 --> 00:28:22,333
এটা থাকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আমার পিছনে একটি মহান মা।

429
00:28:22,333 --> 00:28:26,208
- কিন্তু সে কি চলে গেল?
- হ্যাঁ। - তাই...

430
00:28:59,708 --> 00:29:01,917
<আমার এখনো মনে আছে
তার প্রথম চেহারা।

431
00:29:03,708 --> 00:29:06,417
< তার সম্পর্কে সহানুভূতিশীল কিছু ছিল।

432
00:29:06,417 --> 00:29:09,083
<সে সবসময় হাসত
এবং ইতিমধ্যে তিনি আপনাকে পর্যবেক্ষণ করছিল

433
00:29:09,083 --> 00:29:11,917
যেন তোমাকে বুঝতে পারি,
নিজের ভিতরে দেখতে।

434
00:29:11,917 --> 00:29:14,958
অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর

435
00:29:14,958 --> 00:29:17,208
মিঃ শিচি,
ফুল ঠিক আছে?

436
00:29:17,208 --> 00:29:20,625
< আমি প্রায় আট মাস ধরে প্রেম করছি।
একটা নির্দিষ্ট সময়ে আমি ভাবলাম

437
00:29:20,625 --> 00:29:24,750
যে সে শুধু বন্ধু হতে চেয়েছিল।
এবং পরিবর্তে তিনি একজন রোমান্টিক ছিলেন।

438
00:29:24,750 --> 00:29:26,833
<i>- র্যাকেট, মিস.
- হ্যাঁ।</i>

439
00:29:26,833 --> 00:29:28,917
দ্রুত, এটা রোদ.

440
00:29:28,917 --> 00:29:31,875
<এটি সংজ্ঞায়িত করা যায়নি
একটি যৌন প্রতীক, তিনি পাতলা ছিল

441
00:29:31,875 --> 00:29:34,792
খুব অ্যাথলেটিক না
এবং ঠিক ফিট না।

442
00:29:34,792 --> 00:29:38,583
<কিন্তু তিনি ছিলেন সবচেয়ে দয়ালু মানুষ
যে আমি কখনও দেখা করেছি.

443
00:29:40,000 --> 00:29:44,833
< কিছু নির্দোষ ছিল,
তার উৎসাহে প্রায় শিশুসুলভ।

444
00:29:44,833 --> 00:29:49,417
ভালোবাসার দ্বীপ। কোথায় করতে হবে
নিষেধাজ্ঞা ছাড়া এবং কাউকে ছাড়া প্রেম

445
00:29:49,417 --> 00:29:52,958
যে আপনাকে বিরক্ত করে।
আমি এটাকে লাভ আইল্যান্ড বানাতে চাই।

446
00:29:52,958 --> 00:29:55,042
তুমি কি আমাকে বোঝো? না, তাই না?

447
00:29:55,042 --> 00:29:57,250
কিন্তু আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?

448
00:30:04,708 --> 00:30:08,000
- চুল টান।
- মার্সেলিনা, না...

449
00:30:08,000 --> 00:30:10,458
ফোন বেজে ওঠে
টেলিফোন, মিস.

450
00:30:10,458 --> 00:30:12,917
সেখানে গিয়ে উত্তর দাও।

451
00:30:12,917 --> 00:30:16,625
- তার ইতিমধ্যে সেখানে থাকা উচিত
উত্তর দিতে - পাস্তা রেডি।

452
00:30:16,625 --> 00:30:20,333
- আমরা শুটিং করছি।
- কিন্তু আমার খিদে পেয়েছে।

453
00:30:20,333 --> 00:30:22,417
ম্যালকম, দৃশ্যটা শেষ করা যাক।

454
00:30:22,417 --> 00:30:25,208
এসো, রিকি। কিন্তু পাঁচ ঘণ্টা
যে আমরা এখানে আছি।

455
00:30:25,208 --> 00:30:29,333
- পসিনা। - মার্সিডিজ ক্ষুধার্ত হলে,
একটু বিরতি নেওয়া যাক - পসিনা।

456
00:30:29,333 --> 00:30:32,917
এটি একটি বিপর্যয়। আপনি না
মাছ ধরার সময়, সবসময় মাঠে থাকুন।

457
00:30:32,917 --> 00:30:35,750
তুমি একটা বখাটে,
এবং আপনার মাথা নাড়ানোর জন্য এটি অকেজো।

458
00:30:35,750 --> 00:30:39,208
আপনি দশজনকে নিয়ে যান, আপনি তাদের বন্ধ করে দেন
একটি ঘরে এবং তাদের ফিরিয়ে নিয়ে যান।

459
00:30:39,208 --> 00:30:42,208
- ঘুমানোর সময় তারা প্রেম করে।
- তাতে কি আসে যায়

460
00:30:42,208 --> 00:30:44,917
যাতে মানুষ আপনার দিকে তাকায়
তুমি রান্না করার সময়?

461
00:30:44,917 --> 00:30:47,708
- কে দেখবে,
মিঃ শিচ্চি? - তার।

462
00:30:47,708 --> 00:30:51,208
- আমি অবশ্যই কিছু দেখি না
এই - তারা যদি চুদতে চায়?

463
00:30:51,208 --> 00:30:54,250
- এটা একটা শো.
- হ্যাঁ, যাই হোক।

464
00:30:54,250 --> 00:30:56,625
অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর

465
00:30:56,625 --> 00:31:00,250
- আমি সবসময় তাকে ফিরে পেতে হবে.
- আপনার মত, অনেক.

466
00:31:00,250 --> 00:31:04,875
মার্সেলিনা বুঝতে পেরেছে।
এটি একটি বিশ্বব্যাপী সাফল্য হবে।

467
00:31:04,875 --> 00:31:07,750
<সে বড় স্বপ্ন দেখতে জানে।

468
00:31:07,750 --> 00:31:11,250
< এবং তারপরে, কেউ কখনও সফল হয়নি
আমাকে খুব হাসাতে।

469
00:31:11,250 --> 00:31:13,375
ইভা, ওদের কথা শুনো না। তারা বোঝে না।

470
00:31:13,375 --> 00:31:15,500
তারা আমাকে বোঝে না।

471
00:31:15,500 --> 00:31:18,250
এর তিনটি সিজন করেছি।
আর যদি গ্রীষ্মটা সেখানে কাটাই

472
00:31:18,250 --> 00:31:20,417
আমি আগামী শীতে সব করতে পারি।

473
00:31:20,417 --> 00:31:25,000
- আগামীকাল আমরা শপিং করতে যাব
নতুন জুতা, হ্যাঁ? - না।

474
00:31:27,333 --> 00:31:29,417
< আমার একটি স্পষ্ট অনুভূতি ছিল

475
00:31:29,417 --> 00:31:33,042
যে আমি সমাধান খুঁজে পেয়েছি
আমার অস্তিত্বের কাছে।

476
00:31:33,042 --> 00:31:36,208
< এবং যে আমি শুধু ছিল
আমাকে যেতে দাও

477
00:31:36,208 --> 00:31:39,083
<কিন্তু আমি এখনও যা জানতাম না

478
00:31:39,083 --> 00:31:42,208
যার সাথে আমি এইমাত্র দেখা করেছি
যে মানুষটা আমাকে ভালোবাসবে

479
00:31:42,208 --> 00:31:45,417
অন্য কারো চেয়ে বেশি
আমার জীবনে

480
00:31:45,417 --> 00:31:48,875
< আমি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে পৌঁছাব
সম্পাদকীয় অফিসে দুই বছরের একটি মেয়ে।

481
00:31:48,875 --> 00:31:51,625
< স্বর্ণকেশী, পেস্টিফেরাস, সুস্বাদু।

482
00:31:51,625 --> 00:31:54,833
< মার্সিডেজ, সকল "মেমস" এর জন্য।
- বাবার সাথে খেলা।

483
00:31:54,833 --> 00:31:57,625
আর তুমি বাবার সাথে খেলো।

484
00:31:57,625 --> 00:32:00,958
- মিস, আপনি সেখানে নেই
কখনো দেখা হয়েছে? - না।

485
00:32:00,958 --> 00:32:03,292
সে আমার মেয়ে।

486
00:32:03,292 --> 00:32:06,583
আমার একটা যোগাযোগ ছিল
বছর দুয়েক আগে ইভার সাথে।

487
00:32:07,625 --> 00:32:11,708
সমুদ্রের দিকে। আমার মেয়ে, মিস.

488
00:32:13,333 --> 00:32:15,792
ইভা, আমাদের তাকে বিখ্যাত করতে হবে।

489
00:32:15,792 --> 00:32:19,792
- আমার আগে থেকেই কিছু প্রোগ্রাম মাথায় আছে কই
এটা পাঠান - আমরা এখুনি তাদের কল করব।

490
00:32:19,792 --> 00:32:23,292
আমি এটা যত্ন নেব. আপনি এটা ঢোকান
ফ্যান ক্লাব শোতে.

491
00:32:23,292 --> 00:32:26,250
সে কখনই চলচ্চিত্র বানাবে না, ইভা।

492
00:32:27,583 --> 00:32:31,167
- কোন অর্থে?
- এই অর্থে যে সে অশ্লীল কাজ করে না।

493
00:32:31,167 --> 00:32:34,958
ইভা পর্ণ করে না।
এটা ঠিক যে সেও এটা জানে।

494
00:32:36,542 --> 00:32:39,958
এটা ঠিক যে সবাই জানে,
যে সেও এটা জানে।

495
00:32:39,958 --> 00:32:42,375
ইভা করে না...

496
00:32:42,375 --> 00:32:46,792
তারা এগুলো ছাপিয়েছে। তারা
স্লাইড আমরা পবিত্র কার্ড তৈরি করি।

497
00:32:46,792 --> 00:32:50,625
- 200 লাইক?
- 200, 300। না, না। 2000, 3000।

498
00:32:51,750 --> 00:32:55,083
আহ, আমি যে ব্যবহার করতে পারে
সান্তা ক্লজের পোশাক।

499
00:32:55,083 --> 00:32:58,875
- অধ্যয়নের মধ্যে একজন.
- তাই...

500
00:32:58,875 --> 00:33:04,875
- পরিচ্ছদ... ব্যবহার করা হয়েছিল।
- এটি ড্রাই ক্লিনারের কাছে নিয়ে যান। 25 তারিখের জন্য।

501
00:33:04,875 --> 00:33:08,208
বাবা শীঘ্রই ফিরে আসবে। ঠিক আছে? এখানে অপেক্ষা করুন।

502
00:33:11,375 --> 00:33:16,042
অর্ষা, তোমাকে কথা দিতে হবে
যা তুমি কখনো বলবে না

503
00:33:16,042 --> 00:33:19,917
কিন্তু কখনোই মেমির কাছে,
যে আমি তার বাবা নই।

504
00:33:19,917 --> 00:33:23,208
কারণ আমি তার বাবার মতো অনুভব করি।
আমি তার বাবা।

505
00:33:24,458 --> 00:33:27,875
<i>- হ্যাঁ।
- হয়তো আমাদের তার সঙ্গ রাখা উচিত।</i>

506
00:33:27,875 --> 00:33:29,958
ছোট ভাই বা বোনের সাথে।

507
00:33:32,833 --> 00:33:34,917
হ্যাঁ।

508
00:33:37,125 --> 00:33:39,958
এবং হয়তো আমাদের বিয়ে করা উচিত
এই সময়ে

509
00:33:41,375 --> 00:33:43,458
মেমির জন্য।

510
00:33:44,750 --> 00:33:48,583
গিয়ে জিজ্ঞেস করতে হবে
আমার বাবা-মায়ের কাছে

511
00:33:48,583 --> 00:33:52,250
- হাঙ্গেরিতে এটি ঐতিহ্য।
- চল হাঙ্গেরি যাই

512
00:33:52,250 --> 00:33:55,417
আপনার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করতে।
আপনি যেখানে চান আমরা যাই।

513
00:34:05,792 --> 00:34:11,125
ইভা গান গায়

514
00:35:03,125 --> 00:35:05,458
বাবা মাউরো!

515
00:35:05,458 --> 00:35:09,292
- হতবাক হবেন না, মিস.
- আমি কলঙ্কিত নই।

516
00:35:09,292 --> 00:35:11,375
তারা আমাদের বৃহত্তম গ্রাহকদের মধ্যে.

517
00:35:12,708 --> 00:35:15,417
পুসিক্যাট, তোমার কি পুসিক্যাট মনে আছে?

518
00:35:15,417 --> 00:35:19,208
সে তাদের একজনের সাথে দুই বছর ধরে আছে।
একটি সুন্দর ছোট ছেলে.

519
00:35:19,208 --> 00:35:21,708
- কিন্তু সত্যিই?
- দুই বছর কম সময় নয়।

520
00:35:21,708 --> 00:35:24,708
- তারা মোটেও কম নয়।
- তারা কম নয়, না।

521
00:35:32,250 --> 00:35:36,292
- তুমি অবিশ্বাস্য ছিলে, ইভা.
- আপনাকে অবশ্যই একটি ফিল্ম বানাতে হবে।

522
00:35:36,292 --> 00:35:38,375
- হুহ?
- সিনেমা একা ছেড়ে দিন, না.

523
00:35:38,375 --> 00:35:40,458
আপনি বিখ্যাত হয়ে যাবেন.

524
00:35:40,458 --> 00:35:42,625
- সে ইতিমধ্যেই বিখ্যাত।
- তুমি ধনী হবে।

525
00:35:43,708 --> 00:35:46,208
আপনি মোয়ানার মত মার্সিডিজ কিনুন।

526
00:35:48,500 --> 00:35:50,750
আপনি মার্সিডিজ সম্পর্কে কি যত্ন?
আপনি আমার আছে.

527
00:35:50,750 --> 00:35:54,208
তার কথা শুনো না, ইভা।
তার কথা শুনবেন না।

528
00:35:59,042 --> 00:36:02,208
সঙ্গীত

529
00:36:16,750 --> 00:36:20,542
<i>< আমি বিব্রত এবং
নিজেকে একজন নারী মনে করবেন কিনা</i>

530
00:36:20,542 --> 00:36:24,208
বা বরং, উপাদান
দাহ্য এবং অ-বায়োডিগ্রেডেবল।

531
00:36:24,208 --> 00:36:26,250
আমি এখন তোমার বাবা-মাকে বিশ্বাস করি

532
00:36:26,250 --> 00:36:29,917
আজ তারা আপনাকে চিনতে পারে
শুধু ভয়েস থেকে কারণ...

533
00:36:29,917 --> 00:36:32,417
খোলাখুলি বলি...
আমি এটা দেখাতে চেয়েছিলাম

534
00:36:32,417 --> 00:36:35,500
আজ যতটা সম্ভব,
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সাথে

535
00:36:35,500 --> 00:36:38,750
মানুষ হয়ে
- কিন্তু সবাই জানে, জানো?

536
00:36:38,750 --> 00:36:42,083
- দেখা যাক.
- কারণ আমি একটি বই প্রকাশ করেছি।

537
00:36:42,083 --> 00:36:46,042
হ্যাঁ, আমি একটি বই প্রকাশ করেছি,
"মোয়ানার দর্শন"

538
00:36:46,042 --> 00:36:49,208
আমার সব ছবি কোথায়
আমার শুরু থেকে...

539
00:36:49,208 --> 00:36:51,917
যারা কিননি তাদের জন্য,
আমরা তাকে দেখাব।

540
00:36:51,917 --> 00:36:56,625
এছাড়াও কারণ আমি ভীত
কিছু ভূমিধস, তাই না?

541
00:36:56,625 --> 00:36:58,875
যেহেতু সিলিকন,
কিছু সময়ে

542
00:36:58,875 --> 00:37:01,875
আমরা জানি না কি হতে পারে...
- এটা দেখান...

543
00:37:01,875 --> 00:37:04,958
- এসো, এসো।
- কোথায়... - এই.

544
00:37:04,958 --> 00:37:07,750
চলুন দেখি মোয়ানা কেমন ছিল
চিকিত্সার আগে এবং পরে।

545
00:37:07,750 --> 00:37:11,458
- এটি "নভেলা 2000"।
- "নভেলা 2000"। এখানে আপনি.

546
00:37:11,458 --> 00:37:15,792
আপনি কুৎসিত বেশী আশা আছে.
আপনি একজন পর্ন তারকা হতে পারেন।

547
00:37:15,792 --> 00:37:18,625
আমি তাকে খারাপ হতে দিলাম,
এটা কোন সমস্যা না

548
00:37:18,625 --> 00:37:20,750
এই সব, এখানে.

549
00:37:20,750 --> 00:37:24,792
এখন ফোন করতে চাইলাম
ডাঃ মার্কো গ্যাসপারোত্তি

550
00:37:43,792 --> 00:37:46,250
- বুঝলাম না।
- বোঝার কিছু নেই।

551
00:37:46,250 --> 00:37:48,333
আমি আর পর্ন ফিল্ম বানাতে চাই না।

552
00:37:48,333 --> 00:37:51,000
পরেরটির পর
চুক্তি দ্বারা, এটা.

553
00:37:51,000 --> 00:37:53,083
আমি অন্য কিছু করতে চাই.

554
00:37:55,333 --> 00:37:57,458
আপনি কি পুরোপুরি পাথর হয়ে গেছেন?

555
00:37:58,500 --> 00:38:01,750
এটা শোনা যাক. আপনি কি আশা করেন?

556
00:38:03,417 --> 00:38:05,833
ঠিক আছে, এর মধ্যে পর্ণ আমাকে ধীর করে দেয়।

557
00:38:05,833 --> 00:38:10,083
লেখার চেষ্টা করেছি কিন্তু...না
এবং চলে গেছে তারা আমাকে সিরিয়াসলি নেয় না।

558
00:38:11,375 --> 00:38:14,875
আমি অন্য কিছু করতে চাই.
আমি জানি আমি আরও কিছু করতে পারি।

559
00:38:14,875 --> 00:38:19,125
আপনার মাথায় এগুলো কে ঢুকিয়েছে
বাজে কথা, ওটা, তোমার স্বামী?

560
00:38:19,125 --> 00:38:22,000
আন্তোনিও একমাত্র
যে আমাকে কখনো কিছু বলেনি।

561
00:38:22,000 --> 00:38:24,375
তুমি জানো আমি কত টাকা দিচ্ছি
আমি তোমার সাথে?

562
00:38:24,375 --> 00:38:27,458
তুমি কি জানো আমি কত টাকা দিচ্ছি?

563
00:38:28,458 --> 00:38:30,542
(চিৎকার করে) তুমি পর্ণ বানিয়েছ!

564
00:38:30,542 --> 00:38:33,917
(চিৎকার) যখন কেউ পর্ণ করে,
এবং একজন পর্ণ অভিনেত্রী। বিন্দু!

565
00:38:33,917 --> 00:38:36,958
এবং আপনি সাধারণ চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে চান।
যদি তারা আপনার দিকে তাকায়

566
00:38:36,958 --> 00:38:39,708
তারা শুধু আপনার ভগ সম্পর্কে চিন্তা
এবং আপনার গাধা!

567
00:38:39,708 --> 00:38:41,917
এই নিয়ে তারা ভাবছে।
সে অন্য কিছু করতে চায়।

568
00:38:41,917 --> 00:38:45,167
কোথায় যাচ্ছেন? আপনি কি মনে করেন আপনি কে
হতে? কুত্তার !

569
00:38:45,167 --> 00:38:48,042
মোয়ানা !

570
00:38:49,625 --> 00:38:51,750
এই কুত্তা...

571
00:38:54,917 --> 00:38:57,000
- হ্যালো, মাত্তেই।
- হ্যালো, ডি'।

572
00:39:00,833 --> 00:39:04,375
- হ্যালো, তুমি?
- মেরি।

573
00:39:05,833 --> 00:39:10,542
- মিঃ শিচ্চি আমাকে বলেছিলেন
এখানে অপেক্ষা করুন - এক মুহূর্তের জন্য মাফ করবেন।

574
00:39:11,625 --> 00:39:15,417
- মিঃ শিচ্চি, মেয়েটি
আমার ডেস্কে... - আমি পারব না।

575
00:39:15,417 --> 00:39:19,583
- মিস... কি হয়েছে তোমার?
- ইভা এগুলো আমাকে দিয়েছে।

576
00:39:19,583 --> 00:39:25,125
এসো, এসো। এগুলো হলো পরীক্ষা
মার্সেলিনার 144 রান।

577
00:39:27,250 --> 00:39:30,167
(রেকর্ডার) এখানে এসো,
আমি সেখানে না আমার.

578
00:39:30,167 --> 00:39:34,542
হাহাকার
হ্যাঁ, আমি এটা অনেক পছন্দ.

579
00:39:40,500 --> 00:39:43,917
(রেকর্ডার) কারণ তুমি আমাকে চাও
পাছায় একটা আঙ্গুল রাখো?

580
00:39:43,917 --> 00:39:46,208
হাহাকার

581
00:39:48,083 --> 00:39:51,792
- তুমি খুব ভালো, মার্সেলিনা।
- খুব, খুব ভাল। - সত্যি?

582
00:39:51,792 --> 00:39:55,583
- হ্যাঁ, এবং সুন্দর, সুষম,
এটা কখনও অলঙ্কৃত নয়। - সাফ।

583
00:39:55,583 --> 00:39:57,875
- সে যাইহোক এটা পছন্দ করে না
কখনো কিছু না। - কখনো না।

584
00:39:57,875 --> 00:40:00,833
আমি এটা খুব সুন্দর ছিল
কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে চেয়েছিলাম

585
00:40:00,833 --> 00:40:03,750
কারণ যাই হোক...
- তুমি একজন প্রতিভা, মার্সেলিনা।

586
00:40:03,750 --> 00:40:06,000
রিকার্ডো, তুমি এক নম্বর।

587
00:40:06,000 --> 00:40:10,500
- আমি এতে আমার সমস্ত হৃদয় রেখেছি।
- আপনি এটা শুনতে পারেন. - তুমি শুনতে পাচ্ছ, মার্সেলিনা।

588
00:40:10,500 --> 00:40:12,583
আমি সত্যিই খুব খুশি.

589
00:40:14,083 --> 00:40:18,375
ওহ আচ্ছা, এখন আমরা যাইহোক করতে পারি
এছাড়াও অনুষ্ঠানস্থলে আমাদের কিছু তারিখ নির্ধারণ করুন

590
00:40:18,375 --> 00:40:21,500
আমি যেভাবেই হোক আমার বাছুরগুলিকে আবার করব
এক মাসে

591
00:40:21,500 --> 00:40:25,042
- আমরা এটি চিহ্নিত করব।
- আমরা কি এটা চিহ্নিত করব? - এজেন্ডায়

592
00:40:25,042 --> 00:40:27,875
- তাই, আমি যাচ্ছি.
- হ্যাঁ।

593
00:40:27,875 --> 00:40:29,958
- হ্যালো।
- বাই বাই। - হাই।

594
00:40:31,000 --> 00:40:34,792
- হ্যালো, মার্সেলিনা, ভালো হয়েছে।
- বাই বাই।

595
00:40:34,792 --> 00:40:37,375
দরজা ধাক্কা
একটি বিপর্যয়।

596
00:40:37,375 --> 00:40:39,583
বেচারা, কি বিপর্যয়।

597
00:40:39,583 --> 00:40:42,167
যে ফুটবলার তার সাথে আছে
এটা নষ্ট করছে।

598
00:40:42,167 --> 00:40:45,333
তারপর, আমার মতে,
বাছুর করার দরকার নেই।

599
00:40:45,333 --> 00:40:47,875
<i>- না, শোতে এটি রাখি।
- হ্যাঁ।</i>

600
00:40:47,875 --> 00:40:49,958
আসুন তাকে সাহায্য করি। একরকম।

601
00:40:49,958 --> 00:40:53,500
মিস্টার শিচ্চি, মেয়েটি
আমার ডেস্কে, মেরি

602
00:40:53,500 --> 00:40:56,208
আমি এটা মিলান থেকে এসেছি.
তাকে সাহায্য করা দরকার।

603
00:40:56,208 --> 00:40:59,042
- তার বয়স 18, আমাদের করতে হবে
দখল করা - কেন?

604
00:40:59,042 --> 00:41:01,417
এটি একটি ছিদ্রযুক্ত স্মারফ মেরি।

605
00:41:01,417 --> 00:41:03,542
এবং আমি এটা তার উপর অর্পণ. আমার কথা শোন।

606
00:41:03,542 --> 00:41:06,250
কোনো সিনেমা নেই। শুধু দেখায়
মরিয়মের কাছেও।

607
00:41:06,250 --> 00:41:09,750
- আমি এই ছবি তুলতে যাচ্ছি.
- আপনি "ছিদ্র smurf" মানে কি?

608
00:41:09,750 --> 00:41:13,458
ওহ, কারণ প্রথম জিনিস
তিনি "স্নো হোয়াইট এবং 30 বামন" করেছিলেন।

609
00:41:13,458 --> 00:41:17,458
অভিজ্ঞতা ছাড়া, নিক্ষিপ্ত
যেমন একটি সেট। এটা আপনার এক উপায় মত মনে হচ্ছে

610
00:41:17,458 --> 00:41:20,958
একটি মেয়ের চিকিৎসা করতে?
- এখান থেকে আমাকে সামলাতে হবে...

611
00:41:20,958 --> 00:41:23,583
মিস!
আমরা অনৈতিক, অনৈতিক নই।

612
00:41:23,583 --> 00:41:28,125
ওকে রুমে নিয়ে যাও
আপনার পছন্দের ঘরটি বেছে নিন।

613
00:41:28,125 --> 00:41:30,250
অনুগ্রহ করে, মিস.

614
00:41:35,250 --> 00:41:37,333
দরজা ধাক্কা

615
00:41:45,333 --> 00:41:48,292
পতনের আওয়াজ
অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন

616
00:41:50,333 --> 00:41:53,042
তিনি সম্প্রতি জেগে উঠেছেন।

617
00:41:53,042 --> 00:41:55,125
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

618
00:41:55,125 --> 00:41:57,542
(ফিসফিস করে) তোমার মা।

619
00:41:57,542 --> 00:42:00,125
< হ্যাঁ, সে হ্যালো বলে।

620
00:42:00,125 --> 00:42:02,958
< একটি ডায়াবেটিক আক্রমণ,
যথারীতি

621
00:42:04,000 --> 00:42:07,208
<সে ভালো আছে।
- কি মনে হয়, মিস?

622
00:42:07,208 --> 00:42:11,708
সে মনে করে ইভা আমার সাথে আছে কারণ...
আপনি কি আমার পরিচিত বোধ করেন?

623
00:42:11,708 --> 00:42:15,542
- পরিবার?
< আমরা এটি মাটিতে খুঁজে পেয়েছি।

624
00:42:15,542 --> 00:42:20,208
আমাকে একজন বৃদ্ধের কথা মনে করিয়ে দিতে হবে
প্রতিবন্ধী কাজিন যিনি হাঙ্গেরিতে আছেন।

625
00:42:20,208 --> 00:42:22,375
খুব কুৎসিত একটা টোড।

626
00:42:24,417 --> 00:42:26,875
আমি তার সাথে দেখা করেছি
যখন আমরা বিয়ে করেছি।

627
00:42:31,500 --> 00:42:33,583
তিনিই এর বিকাশ ঘটিয়েছেন

628
00:42:33,583 --> 00:42:36,583
কোমলতার অনুভূতি...
জঘন্য পুরুষদের জন্য।

629
00:42:43,167 --> 00:42:46,083
যদিও তাকে কখনও বলবেন না।

630
00:42:46,083 --> 00:42:48,167
কারণ সে এখনো জানে না।

631
00:43:33,208 --> 00:43:36,125
- তুমি কখন এলে?
- আজ রাতে।

632
00:43:38,333 --> 00:43:41,375
তারপর আজ সকালে অফিসে
তারা বলেছিল আপনি এখানে ছিলেন।

633
00:43:47,458 --> 00:43:49,542
আমি শুধু ফিরে এসেছি।

634
00:43:51,542 --> 00:43:53,792
এটা শেষ. এটা কাজ করে না.

635
00:43:55,917 --> 00:43:58,083
আমি দুঃখিত

636
00:44:00,958 --> 00:44:03,833
সে স্বর্ণকেশী সহ্য করতে পারে না।
সে বলে তার খুব বেশি মনে পড়ে

637
00:44:03,833 --> 00:44:07,083
যে আমি পর্ণ করেছি।
- সে কিছুই বোঝে না।

638
00:44:07,083 --> 00:44:10,333
পুরুষরা পাগল হয়ে যায়
বাধাহীন মহিলাদের জন্য।

639
00:44:10,333 --> 00:44:13,000
যতক্ষণ তারা স্ত্রী বা মা না হয়।

640
00:44:13,000 --> 00:44:15,625
- হ্যাঁ।
- আমরা অদ্ভুত.

641
00:44:15,625 --> 00:44:17,875
তুমি ছাড়া সবাই।

642
00:44:22,208 --> 00:44:26,000
আমি প্রেমে পড়েছিলাম। সত্যিই.

643
00:44:27,417 --> 00:44:31,750
- আমি জানি।
- সে আমার সাথে কিছু জঘন্য কাজ করেছে।

644
00:44:33,375 --> 00:44:35,458
ভয়ঙ্কর।

645
00:44:37,375 --> 00:44:39,458
এটা নিষ্ঠুর ছিল.

646
00:44:44,208 --> 00:44:46,375
ছোট এক?

647
00:44:46,375 --> 00:44:48,458
ছোটটা কি এখানে?

648
00:44:50,458 --> 00:44:53,583
- হ্যাঁ।
- তাহলে তুমি বাসায়

649
00:44:54,625 --> 00:44:57,750
আমরা সবাই এখানে আছি। আবার শুরু করা যাক.

650
00:44:59,083 --> 00:45:01,500
আপনাকে শান্ত থাকতে হবে, হাহ?

651
00:45:07,792 --> 00:45:10,000
আপনি আপনার বড় মাই সম্পন্ন হয়েছে.

652
00:45:11,417 --> 00:45:15,708
তারা বিস্ময়কর.
এখন তারা এই মত যান.

653
00:45:15,708 --> 00:45:19,500
আমার মাই সব খালি ছিল
বুকের দুধ খাওয়ানোর সাথে

654
00:45:19,500 --> 00:45:22,250
অশোভন কিছু।

655
00:45:25,625 --> 00:45:27,750
এবং যে এক?

656
00:45:28,792 --> 00:45:32,958
- ওহ, না। কিছুই না, একজন সাক্ষী।
- কিসের জন্য সাক্ষী?

657
00:45:34,000 --> 00:45:38,792
আচ্ছা... তুমি এভাবে বিয়ে করতে পারবে না
আপনার নামে সবকিছু দিয়ে।

658
00:45:38,792 --> 00:45:43,333
- না? আমি কি তোমার নামে বিয়ে করব?
- আমার কাছে উকিলের কাগজপত্র আছে।

659
00:45:43,333 --> 00:45:48,208
ইলোনা, কার্ডগুলো একা ছেড়ে দাও।
আমরা ইতিমধ্যে এই আলোচনা হয়েছে.

660
00:45:48,208 --> 00:45:51,583
আমি আপনার জন্য অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে
এবং অন্য কোম্পানিও।

661
00:45:51,583 --> 00:45:55,292
- এটা আপনার জন্য আরো সুবিধাজনক ছিল.
- আপনি যদি মারা যান, তাহলে সবকিছুই যাবে।

662
00:45:55,292 --> 00:45:58,875
- অবশ্যই। কারণ সে আমার স্ত্রী।
- কি...

663
00:45:58,875 --> 00:46:01,042
আমাকে কেন মরতে হবে?
আমার বয়স কম।

664
00:46:01,042 --> 00:46:05,042
পাগলামি, রিকার্ডো।
এমনকি আপনি তাকে জানেন না এবং আপনি তাকে বিয়ে করছেন।

665
00:46:05,042 --> 00:46:09,500
- আমরা একসাথে সবকিছু করেছি।
এবং এখানে এই আসে. - সে আমার স্ত্রী।

666
00:46:09,500 --> 00:46:13,000
- আমার কোন কথা নেই, রিকার্ডো।
- ইলোনা, তুমি ভালো নেই।

667
00:46:13,000 --> 00:46:15,333
আচ্ছা, তুমি ভালো নেই, প্রিয়.

668
00:46:17,500 --> 00:46:20,125
ঠিক আছে।

669
00:46:20,125 --> 00:46:23,333
(একসাথে) এখানে, এখানে!

670
00:46:23,333 --> 00:46:27,292
জনতা উল্লাস করছে

671
00:46:54,625 --> 00:46:57,250
ইভার যন্ত্রণার কান্না

672
00:47:21,167 --> 00:47:23,708
দয়া করে স্বাক্ষর করবেন না।
তুমি এটা জানো না।

673
00:47:23,708 --> 00:47:27,625
সে তো বন্ধু, আমি কেন তাকে চিনি না?
এটা আমাকে দ্বিগুণ ফিরিয়ে দাও, আমি বিনিয়োগ করব...

674
00:47:27,625 --> 00:47:30,208
কিন্তু যারা বিল
তারা ইতিমধ্যে তারিখ অতিক্রম করেছে.

675
00:47:30,208 --> 00:47:33,458
আপনি খেজুর সম্পর্কে কি যত্ন, ভালুক?
সে একজন বন্ধু, আমি তোমাকে বলছি।

676
00:47:33,458 --> 00:47:36,792
- আমি তাকে চিনি, বিশ্বাস করুন।
- আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।

677
00:47:36,792 --> 00:47:39,500
- আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, এটা করবেন না।
- তুমি উঠতে চাও।

678
00:47:39,500 --> 00:47:41,708
- প্লিজ, প্লিজ।
- ভালুক, এসো।

679
00:47:41,708 --> 00:47:44,167
(ফিসফিস করে) ভালবাসা, আমার কথা শোন।

680
00:47:44,167 --> 00:47:49,042
আমি তোমার স্ত্রী।
এবং আমি আপনাকে সই না করতে বলছি।

681
00:47:49,042 --> 00:47:51,833
এটা কিছু মূল্য হতে পারে
আমি তোমাকে যা বলি।

682
00:47:53,208 --> 00:47:55,292
তুমি কত সুন্দর, ভালুক।

683
00:47:55,292 --> 00:47:57,417
টেলিভিশন থেকে কণ্ঠস্বর

684
00:47:57,417 --> 00:48:00,917
- তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন কর।
- কিন্তু তুমি সুন্দর, ভালুক।

685
00:48:00,917 --> 00:48:03,250
তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন কর।

686
00:48:03,250 --> 00:48:06,250
- বিশ্বাস করো।
- যতক্ষণ না আমি চলচ্চিত্র নির্মাণ শুরু করি।

687
00:48:06,250 --> 00:48:08,458
- আপনি কি জানেন আমরা কত টাকা করি?
- না!

688
00:48:08,458 --> 00:48:10,542
অর্থ উপার্জনের অনেক উপায় আছে।

689
00:48:10,542 --> 00:48:14,292
অন্যদিন অনুষ্ঠানের পর,
একজন লোক অটোগ্রাফ চেয়েছিল

690
00:48:14,292 --> 00:48:17,458
এবং যখন আমি স্বাক্ষর করছিলাম, তিনি আমাকে বললেন:
"আমি তোমার সব মুভি দেখেছি।"

691
00:48:17,458 --> 00:48:19,833
- আমার কাছে।
- কিন্তু তুমি এগুলো করোনি। - অবিকল।

692
00:48:19,833 --> 00:48:23,708
- কি বলছ? - আমি বললাম, আর সে,
"তুমি কি শিকির বউ না?"

693
00:48:23,708 --> 00:48:26,875
- শিচ্চির বউ?
- হ্যাঁ, আমি এগুলো করি বা না করি একই।

694
00:48:26,875 --> 00:48:30,208
- না। তুমি জানো না তুমি কি বলছ।
- আপনি সবসময় বলেন এটা সুন্দর ছিল.

695
00:48:30,208 --> 00:48:34,000
- না, এটা সত্যি নয়।
- আমরা সবসময় এখানে অফিসে এটা করি।

696
00:48:34,000 --> 00:48:37,083
- কেন আমি চেষ্টা করতে পারি না?
- ভালুক, তুমি আচ্ছন্ন!

697
00:48:37,083 --> 00:48:39,833
এটা আপনার জন্য না. কিন্তু...
আমরা ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন করেছি!

698
00:48:39,833 --> 00:48:42,750
আপনি ইতিমধ্যে পর্ণ করেছেন.
| আপনি এবং আমি নবদম্পতি হিসাবে সেবা.

699
00:48:42,750 --> 00:48:45,500
ওটা পর্ণ। সব পরীক্ষা।
F' পর্ণ।

700
00:48:45,500 --> 00:48:48,208
হ্যাঁ, তিনি শেষ পর্যন্ত নিস্তেজ হয়ে গেলেন।

701
00:48:48,208 --> 00:48:50,250
- এটা সত্য নয়।
- আমি...

702
00:48:50,250 --> 00:48:54,167
আমি সত্যিকারের চলচ্চিত্র বানাতে চাই।

703
00:48:54,167 --> 00:48:58,208
- সত্যিকারের অভিনেতাদের সাথে। পেশাদাররা...
- | বাস্তব সিনেমার দুটি দিক থাকে।

704
00:48:58,208 --> 00:49:01,333
...যে তারা জানে কিভাবে করতে হয়।
- ] বাস্তব ছায়াছবি... আমার কথা শোন, ভালুক.

705
00:49:01,333 --> 00:49:03,958
- | বাস্তব চলচ্চিত্রের সবসময় দুটি দিক থাকে।
- কিন্তু...

706
00:49:03,958 --> 00:49:06,417
- তুমি কখনো আমার কথা শুনবে না।
- কোন অভিনেত্রীর

707
00:49:06,417 --> 00:49:09,500
আপনি "সুন্দর" বলুন।
তুমি বুঝতে পারছ না আমি কি করতে পারি।

708
00:49:09,500 --> 00:49:12,583
আমাকে শৈল্পিকভাবে কাজ করতে হবে।

709
00:49:12,583 --> 00:49:15,083
-শৈল্পিকভাবে?
- হ্যাঁ। -রিকার্ডো !

710
00:49:15,083 --> 00:49:18,333
আপনার হাতে হাত রাখতে হয়েছিল
তার শরীরে?

711
00:49:18,333 --> 00:49:21,083
হ্যাঁ। ভালো ছবি তোলার জন্য
অনেক হাত প্রয়োজন ছিল।

712
00:49:21,083 --> 00:49:25,083
- ভালুক, এটা বোকা প্যারানিয়া।
- রিকার্ডো, সত্যিই।

713
00:49:25,083 --> 00:49:28,833
আমি মহান জিনিস করতে পারে.
বাচ্চা কাঁদছে

714
00:49:28,833 --> 00:49:32,375
এই বোকা ছাড়া
এখন সে আমাদের সব টাকা চুরি করতে আসছে।

715
00:49:32,375 --> 00:49:35,792
নবজাতকের হাহাকার আর কান্না

716
00:49:36,917 --> 00:49:40,708
- এই আমি, প্রেম!
- সে একজন বন্ধু।

717
00:49:40,708 --> 00:49:42,792
ভাল্লুক !

718
00:49:42,792 --> 00:49:46,500
টেলিভিশন থেকে কণ্ঠস্বর

719
00:49:50,792 --> 00:49:54,292
এবং তারপর শেল আছে.
দেখ কত সুন্দর, ভালুক।

720
00:49:54,292 --> 00:49:56,625
ফ্রাঙ্কো মিসরিয়া এটি তৈরি করেছেন।

721
00:49:56,625 --> 00:49:58,875
সে নড়ে। তুমি এখানেই থাকবে।

722
00:49:58,875 --> 00:50:02,208
সে ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়ায় এবং আপনি উপস্থিত হন।
ম্যাডোনার মতো।

723
00:50:02,208 --> 00:50:04,875
আমি শিরোনাম সম্পর্কে চিন্তা ছিল
"লঙ্ঘিত শেল"

724
00:50:04,875 --> 00:50:07,458
যা সুন্দর।
- "লঙ্ঘিত শেল"?

725
00:50:07,458 --> 00:50:09,750
- এটা কাব্যিক।
- "অবশেষে একজন পর্ন তারকা"।

726
00:50:09,750 --> 00:50:12,917
- বিশ্বাস করুন আমরা আরও বিক্রি করি।
- "লঙ্ঘিত শেল"

727
00:50:12,917 --> 00:50:16,208
দয়া করে! আমি এটা অনেক খুঁজে
ফর্সা কারণ শেষ পর্যন্ত

728
00:50:16,208 --> 00:50:18,542
আপনি কতদিন একসাথে ছিলেন?
- পাঁচ বছর।

729
00:50:18,542 --> 00:50:22,458
- অবশেষে একজন পর্ন তারকা। - অন্য এক
শিরোনাম চক্রান্তের সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ।

730
00:50:22,458 --> 00:50:24,917
অবশেষে পর্নস্টার...
আমি পরিচালক।

731
00:50:24,917 --> 00:50:28,625
আমার নির্বাচন করার অধিকার থাকবে...
অন্তত সাবটাইটেল হিসেবে।

732
00:50:28,625 --> 00:50:30,750
এটা আরো বহিরাগত...

733
00:50:30,750 --> 00:50:32,833
- হাই।
- সেই সময়?

734
00:50:32,833 --> 00:50:37,167
- আমরা এটিকে সাবটাইটেল হিসেবে রাখব।
- এবং তারপর ছেলেরা, Marietto, পরিষ্কার.

735
00:50:37,167 --> 00:50:40,750
আমি কি তাদের বেছে নিতে পারি?
আমি কি তাদের দেখতে পারি? সুন্দর, পরিষ্কার.

736
00:50:40,750 --> 00:50:43,167
আমি এটা সম্পর্কে অনেক যত্ন. ভাল্লুক !

737
00:50:43,167 --> 00:50:46,208
সঙ্গীত, রাস্টিচেলি।
আমি রাস্টিচেলিকে বোঝালাম।

738
00:50:46,208 --> 00:50:48,250
- কিন্তু সত্যিই?
- হ্যাঁ।

739
00:50:50,875 --> 00:50:53,833
- দেখো।
- সুন্দর। এখন এর চেষ্টা করা যাক.

740
00:50:53,833 --> 00:50:56,083
গুঞ্জন

741
00:51:47,333 --> 00:51:49,833
মিঃ শিচি।

742
00:51:50,875 --> 00:51:53,417
মিস

743
00:51:53,417 --> 00:51:55,500
- কেমন চলছে?
-আচ্ছা।

744
00:51:57,792 --> 00:51:59,875
আর তার?

745
00:52:00,917 --> 00:52:03,167
আমি তার দুপুরের খাবার নিয়ে এসেছি।

746
00:52:06,333 --> 00:52:10,042
আসো। আমাকে অনুসরণ করুন. আমি এটা করতে হবে
পরিবর্তে খরগোশ খান।

747
00:52:10,042 --> 00:52:14,000
আমি চারটি খরগোশ পেয়েছি।
তারা সঙ্গম করেছে এবং এখন 26 বছর বয়সী।

748
00:52:15,083 --> 00:52:17,833
পুরুষটি অদম্য।

749
00:52:17,833 --> 00:52:19,917
একজনের নামও রাখা হয়েছে তার নামে।

750
00:52:26,125 --> 00:52:28,375
সেখানে তিনি আছেন।

751
00:52:29,500 --> 00:52:31,583
এই আপনি, মিস.

752
00:52:47,000 --> 00:52:49,125
ইন্টারনেট সবকিছু নষ্ট করে দিয়েছে,
মিস

753
00:52:49,125 --> 00:52:53,125
পেশাদারিত্ব আর নেই।
কম বেতনের মেয়েরা।

754
00:52:53,125 --> 00:52:55,375
আজ সবাই জেগে উঠেছে
এবং একটি ফিল্ম বানায়।

755
00:52:55,375 --> 00:52:58,083
দর্শন ছাড়া, শিল্প ছাড়া।

756
00:52:58,083 --> 00:53:02,000
জনগণের নিয়ন্ত্রণ আছে,
কবিতা ছাড়া। আপনি কি দেখেছেন?

757
00:53:03,458 --> 00:53:05,542
আমি তিন ঋতু জন্য এটি ছিল.

758
00:53:06,583 --> 00:53:10,250
আমি ভালো থাকলে, আমি গ্রীষ্ম এড়িয়ে যাবো
এবং আমি এটি শরৎকালে করব।

759
00:53:10,250 --> 00:53:12,458
ইভা যদি জানত...

760
00:53:15,958 --> 00:53:18,042
এহ... ইভ.

761
00:53:20,125 --> 00:53:22,208
আর কাজ কেমন চলছে?

762
00:53:23,792 --> 00:53:26,417
- এটা সহজ না.
- কিভাবে?

763
00:53:26,417 --> 00:53:30,708
প্রতিবার আমি জীবনবৃত্তান্ত পাঠাই,
তারা সর্বদা কিছু বঞ্চিত আশা করে।

764
00:53:30,708 --> 00:53:32,792
মিস

765
00:53:32,792 --> 00:53:36,792
শব্দের অনুমতি দেবেন না
অন্যদের মধ্যে সে কে তা নির্ধারণ করে।

766
00:53:36,792 --> 00:53:40,125
আমি যদি এটা মঞ্জুর করতাম, আমি পেতাম না
জীবনে কিছুই অর্জন করেননি।

767
00:53:41,250 --> 00:53:43,542
এবং পরিবর্তে একটি সামান্য কিছু
আমরা একত্রিত.

768
00:53:45,458 --> 00:53:47,917
- হ্যাঁ।
- আর স্বপ্ন?

769
00:53:49,125 --> 00:53:52,708
এহ... স্বপ্ন, স্বপ্ন আছে।

770
00:53:53,792 --> 00:53:57,000
হতাশ হবেন না। আমাকে তিনটা দাও,
চার মাস, আমি এটা ঠিক করব

771
00:53:57,000 --> 00:53:59,125
এবং আমাদের সাথে কাজ করতে ফিরে আসুন।

772
00:53:59,125 --> 00:54:01,208
না, আমি ফিরে আসছি না, মিস্টার শিচি।

773
00:54:07,458 --> 00:54:10,792
এবং এটা ব্যাথা, মিস.
কারণ আমার সঙ্গে যে মহিলারা কাজ করেন

774
00:54:10,792 --> 00:54:13,333
তারা সুন্দর থাকে।
- হ্যাঁ? - হ্যাঁ।

775
00:54:13,333 --> 00:54:16,750
আর যারা চলে যায়
তারা কুৎসিত হয়ে ওঠে। লোনাকে দেখেছ?

776
00:54:16,750 --> 00:54:19,458
- সে ফিরে আসার পর থেকে তার পুনর্জন্ম হয়েছে।
- এহ, যাই হোক।

777
00:54:19,458 --> 00:54:21,542
- সে সুন্দর।
- আমি কুৎসিত হয়ে যাব।

778
00:54:27,708 --> 00:54:30,625
আপনি যেমন চান তাই করুন.
আমার এখনও কয়েকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

779
00:54:30,625 --> 00:54:33,375
কিছু সম্পাদকীয় অফিসে, আমি তার কাছ থেকে এটি নিয়েছিলাম।

780
00:54:33,375 --> 00:54:36,208
সে যদি কুৎসিত হতে চায়,
racchia এবং কাক

781
00:54:48,625 --> 00:54:52,000
আহ, মিস্টার শিচি,
আমি একটি সারপ্রাইজ প্রস্তুত করছি!

782
00:54:52,000 --> 00:54:54,292
- কি?
- আমি তাকে বলতে পারব না।

783
00:54:54,292 --> 00:54:56,792
- মিস, সারপ্রাইজটা বলুন।
- নবম।

784
00:54:56,792 --> 00:55:00,125
- কিন্তু সে এখন ঘোষণা করেছে।
- আমি জানি, তিনি ঠিক বলেছেন। মাফ করবেন।

785
00:55:00,125 --> 00:55:03,417
- তুমি সুন্দর। - চলে যাও।
- যাইহোক একটু সময় লাগবে।

786
00:55:03,417 --> 00:55:05,500
সে খুব অদ্ভুত।

787
00:55:14,500 --> 00:55:18,042
শিশুরা খেলছে

788
00:55:18,042 --> 00:55:20,625
তারা রাই থেকে ডাকল, ভালুক।

789
00:55:25,333 --> 00:55:29,167
- তারা আমাদের প্রোগ্রামের জন্য প্রয়োজন
মামুক্কারি - সুদর্শন।

790
00:55:29,167 --> 00:55:31,792
শুধু আমাকে সেখানে রাখবেন না
টেবিলের নিচে

791
00:55:31,792 --> 00:55:34,417
না, আমি এটা যত্ন নেব. আমরা তাকে বলি।

792
00:55:37,375 --> 00:55:40,125
"যদি সে তার স্ত্রীর সাথে আসে",
তারা আমাকে বলেছে।

793
00:55:41,542 --> 00:55:44,375
তারা দম্পতি চাই, ভালুক.

794
00:55:47,042 --> 00:55:49,333
শিশুরা খেলছে

795
00:55:49,333 --> 00:55:52,833
- আমরা অবশেষে একত্রিত করছি.
- বাচ্চারা যদি জানতে পারে...

796
00:55:52,833 --> 00:55:55,708
- মা বাবা না...
- আমরা তাকে বলি না।

797
00:55:55,708 --> 00:55:59,167
- আমরা বাচ্চাদের বলি না।
- আমরা অনেক কিছু করতে পারি।

798
00:55:59,167 --> 00:56:01,250
- আমি আর হিংসা করি না।
- কিন্তু তোমাকে করতে হবে না।

799
00:56:01,250 --> 00:56:04,417
- আমাকে আর পাগলামিকে ভয় করতে হবে না।
- হিংসা হবে কেন?

800
00:56:04,417 --> 00:56:07,792
কিন্তু কী বলছ, কী করেছিস
একটি বড় জগাখিচুড়ি!

801
00:56:11,458 --> 00:56:14,583
আমি তোমাকে ভালোবাসতাম
এই একমাত্র জগাখিচুড়ি আমি করেছি.

802
00:56:20,000 --> 00:56:24,875
আমরা এভাবে কখনো যাইনি
এখন হিসাবে রাজি।

803
00:56:27,083 --> 00:56:30,917
ফোন বেজে ওঠে
কি একটি দুঃখজনক বাক্যাংশ, ভালুক.

804
00:56:34,417 --> 00:56:38,042
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা, আমি এখানে.
আপনি সবসময় রান্নাঘরে আমাকে খুঁজে পেতে পারেন.

805
00:56:38,042 --> 00:56:40,125
প্রস্তুত?

806
00:56:53,833 --> 00:56:56,833
- রিকার্ডো, ম্যাসিমিলিয়ানো।
- রিকার্ডো, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

807
00:56:56,833 --> 00:56:59,292
- অনেক আনন্দ.
- আনন্দ সব আমার.

808
00:56:59,292 --> 00:57:02,583
- বিলম্ব মাফ করবেন.
- সুন্দর শার্ট। - ধন্যবাদ।

809
00:57:02,583 --> 00:57:05,333
- আমাদের করতে হবে...
- তুমি জানো, আজকের বাচ্চারা...

810
00:57:05,333 --> 00:57:08,625
- তারা আমার জন্য একটি এপিরিটিফ এনেছে,
তাই আমি ভালো আছি। - ভালো।

811
00:57:08,625 --> 00:57:11,833
- আর তোমার বয়স কত?
- 34 তম।

812
00:57:11,833 --> 00:57:15,417
- আপনার বয়স 34? - হ্যাঁ।
-কিন্তু এভাবে কথা বলিস কেন?

813
00:57:15,417 --> 00:57:19,000
আজ আমি এই সঙ্গে জেগে
সমস্যা এবং আমি কি বলব জানি না।

814
00:57:19,000 --> 00:57:22,083
তার বয়স 34 বছর।
আপনি কি ধনী নাকি ধনী নন?

815
00:57:22,083 --> 00:57:24,167
ভালুক, চল, থামাও।

816
00:57:24,167 --> 00:57:27,208
লোকটাকে জিজ্ঞেস করার অধিকার আমার আছে
যেটা আমার স্ত্রী দেখে

817
00:57:27,208 --> 00:57:29,250
সে ধনী হোক বা না হোক। আপনি কি ধনী?

818
00:57:31,458 --> 00:57:34,458
- তুমি ধনী না ধনী?
- স্বাভাবিক।

819
00:57:34,458 --> 00:57:37,292
- আমি জানি না, স্বাভাবিক.
- তোমার বয়স কত?

820
00:57:37,292 --> 00:57:40,750
- আমি বললাম 34.
- শুভ সন্ধ্যা।

821
00:57:40,750 --> 00:57:43,750
- শুভ সন্ধ্যা। - কি আনতে পারি?
- আমার জন্য স্বাভাবিক.

822
00:57:43,750 --> 00:57:46,625
আমি একটি courgette পাই নেব
এবং একজন অ্যামেট্রিশিয়ানা।

823
00:57:46,625 --> 00:57:50,083
- আপনি কি সেকেন্ডের জন্য আছে?
- অমলেট। খুব বিখ্যাত।

824
00:57:50,083 --> 00:57:52,167
- ওকে একটা অমলেট এনে দাও।
- ঠিক আছে।

825
00:57:56,000 --> 00:57:59,208
- ওকে একা ছেড়ে দাও।
- আজ কেমন গেল?

826
00:57:59,208 --> 00:58:02,417
- ভালো, ভালো। তুমি?
- খুব ভালো।

827
00:58:02,417 --> 00:58:04,542
এটা আমার মনে হয়েছে
যে আমার একজন সহকর্মী আছে

828
00:58:04,542 --> 00:58:06,792
যখন সে তার স্ত্রীর সাথে বাইরে যায়

829
00:58:06,792 --> 00:58:10,708
সে আমাকে বলেছে তার একটা বেবিসিটার আছে
পাগল, তাই যদি আপনি চান

830
00:58:10,708 --> 00:58:13,333
আমি তাকে যোগাযোগের জন্য জিজ্ঞাসা করি।
- নিশ্চিত। - আমি এটা তোমার হাতে তুলে দেব?

831
00:58:26,833 --> 00:58:30,708
রিকা, এখানে এসো আমি তোমাকে করব না
কিছুই না আমি শুধু তোমাকে মেরে ফেলব।

832
00:58:30,708 --> 00:58:34,042
- ওহ, এদিকে আসো।
-ভাল্লুক !

833
00:58:34,042 --> 00:58:36,417
আপনি এটি শেষ করতে হবে!

834
00:58:36,417 --> 00:58:38,625
- কি চোদ!
- তাকে কষ্ট দিও না।

835
00:58:38,625 --> 00:58:41,958
- মাসি, ওকে স্পর্শ করো না।
- কিন্তু আমি না... - কি হয়েছে?

836
00:58:41,958 --> 00:58:44,583
- কিছু না, কি হয়েছে...
- সে রসিকতা করতে পারে না।

837
00:58:44,583 --> 00:58:48,583
<i>সে সারা সকাল আমাকে অনুসরণ করছে।
সর্বত্র, এটা এই মত.</i>

838
00:58:48,583 --> 00:58:51,167
আমি কি করব? তারপর আপনি বলেন
যে এক মাথা হারায়.

839
00:58:51,167 --> 00:58:54,500
- সে রসিকতা করতে পারে না। - হতে পারে
এবং চিনি এক ফোঁটা। - কি?

840
00:58:54,500 --> 00:58:58,708
কি, কম রক্তে শর্করা?
এটা শুধুই বাজে কথা।

841
00:59:00,333 --> 00:59:03,208
- হয়তো আমরা এটা পরিমাপ করি।
- ঘৃণা।

842
00:59:03,208 --> 00:59:07,333
- সে পাগল, বিপজ্জনক। এটা দেখুন.
- ইভা, দুই দিন এবং সে বাড়ি থেকে দূরে।

843
00:59:07,333 --> 00:59:10,042
এমনকি শিশুদের জন্য, আমি বলি।

844
00:59:10,042 --> 00:59:12,125
দুই.

845
00:59:13,750 --> 00:59:17,292
আমি কিভাবে এটা করতে পারি?
কিন্তু আমি এটা কিভাবে করব?

846
00:59:17,292 --> 00:59:19,375
হর্ন

847
00:59:25,625 --> 00:59:27,875
আমি পাত্তা দিই না,
তাদের ফিরিয়ে আনুন।

848
00:59:27,875 --> 00:59:29,958
আমি খরগোশকে হ্যাঁ বলেছি।

849
00:59:29,958 --> 00:59:32,292
আপনি বহন করতে পারবেন না
প্রতি মাসে একটি প্রাণী।

850
00:59:32,292 --> 00:59:34,958
তারা আমাকে ASL পাঠিয়েছে,
আমার কি করার কথা ছিল?

851
00:59:34,958 --> 00:59:38,750
হয়তো ASL ভালো,
অন্যান্য খরগোশের শেষ দেওয়া.

852
00:59:38,750 --> 00:59:43,042
<i>- মেমি এখনো কাঁদছে। - আমিও।
আমি শিয়াল সম্পর্কে কি জানতাম।</i>

853
00:59:43,042 --> 00:59:46,250
- সে জানতো না।
- আমি তাই ভেবেছিলাম...

854
00:59:46,250 --> 00:59:48,375
অনুগ্রহ করে, সেখানেও আছে

855
00:59:48,375 --> 00:59:51,875
তারাও শ্যালককে হত্যা করতে চেয়েছিল।
ওরা পাগল।

856
00:59:51,875 --> 00:59:54,292
কিছু বলবেন না?
আর তুমি কিছু বলো না।

857
00:59:54,292 --> 00:59:58,083
- সে কিছু বলে না।
- তাহলে আমি পাগল।

858
00:59:58,083 --> 01:00:00,917
আমি পাগল। এটা করা যাক
খামার হয়ে

859
01:00:00,917 --> 01:00:03,792
- আমাকে দুটি জিরাফ এনে দাও।
- সেই সময়?

860
01:00:05,417 --> 01:00:07,750
আমরা তাকে কলমে রাখি
সঙ্গে

861
01:00:07,750 --> 01:00:10,875
শ্যামলদের সাথে। এটি একটি মহান ধারণা.

862
01:00:10,875 --> 01:00:13,125
তারা একসাথে গরম করে।
এটা সুন্দর.

863
01:00:13,125 --> 01:00:16,125
- এদিকে তারা একই ঘাস খায়।
- আমি গর্ভবতী।

864
01:00:27,208 --> 01:00:29,250
আপনি ডিভোর্স পেতে চান না?

865
01:00:30,792 --> 01:00:33,083
- না।
- না? - না।

866
01:00:40,208 --> 01:00:43,208
তুমি আর আমি ফিরে আসব না
আরও একসাথে, সহ্য করা।

867
01:00:55,250 --> 01:00:57,333
অভিনন্দন।

868
01:00:57,333 --> 01:01:00,417
- এটা আপনার খরচ কি?
- বাবা তো ভিতরেই আছে।

869
01:01:00,417 --> 01:01:04,375
- ইভা কেমন আছে তা অন্তত জান।
- সে ভিতরে আসতে পারবে না - কেন না?

870
01:01:04,375 --> 01:01:07,875
- বাবা এসেছে।
- কিন্তু আমি স্বামী। -বুঝলাম না।

871
01:01:07,875 --> 01:01:10,833
- আমাকে ভিতরে যেতে হবে।
- ওটা ভিতরে কে? - বাবা।

872
01:01:10,833 --> 01:01:14,500
- এবং আমি, স্বামী, ভিতরে যেতে হবে.
- শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি থাকতে পারে।

873
01:01:14,500 --> 01:01:16,958
তাহলে তোর বাবাকে ওঠো
এবং স্বামী রাখা.

874
01:01:45,958 --> 01:01:48,042
সে সুন্দরী।

875
01:01:49,500 --> 01:01:53,292
আরে। এটা চাচা রিকার্ডো.

876
01:01:57,917 --> 01:02:00,375
এটা আপনি করেছেন শুধুমাত্র ভাল জিনিস.

877
01:02:14,542 --> 01:02:19,292
< নতুন ছবি ফ্লপ
মোয়ানা পোজির লাল আলো নয়।

878
01:02:19,292 --> 01:02:23,167
< সমালোচকরা সর্বসম্মতভাবে এর নিন্দা করেছেন
যে শুধু তাকে উপযুক্ত হিসেবে দেখবে

879
01:02:23,167 --> 01:02:26,083
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য চলচ্চিত্রের জন্য
যার জন্য এটি তার খ্যাতি ঋণী।

880
01:02:30,583 --> 01:02:33,708
জীবনে অন্তত একবার,
আমার কথা শোন

881
01:02:33,708 --> 01:02:36,542
আপনি এটা করতে পারবেন না
একটি নির্বাচনী প্রচারণা

882
01:02:36,542 --> 01:02:39,000
যেন আমি একজন বুদ্ধিজীবী।
এটা আপনি না.

883
01:02:39,000 --> 01:02:42,042
আমাদের রোমে ঘুরতে হবে
একটি পরিবর্তনযোগ্য সঙ্গে.

884
01:02:42,042 --> 01:02:44,542
- হাত।
- ফ্লায়ার এবং মিছরি নিক্ষেপ.

885
01:02:44,542 --> 01:02:48,500
আমরা রংধনু।
এই সমস্ত গম্ভীরতা আমাদের হত্যা করবে।

886
01:02:48,500 --> 01:02:52,125
- তুমি কি ঐ কাকের সাথে কাজ করতে পারবে?
- কিন্তু ওরা দুটো কাক নয়।

887
01:02:52,125 --> 01:02:55,833
- তারা দুজন দার্শনিক।
- না, ওরা দুটো পচা ইঁদুর।

888
01:02:55,833 --> 01:02:58,208
- বিশ্বাস করো।
- যা অনেক ক্ষতি বয়ে আনে।

889
01:02:58,208 --> 01:03:01,542
- ডার্লিং, এসো। আপনি সেখানে আছেন।
- এসো, এসো।

890
01:03:01,542 --> 01:03:05,333
(টিভি) শেষবার রিপোর্ট করেছিলেন
22,000 এর বেশি পছন্দের ভোট।

891
01:03:05,333 --> 01:03:08,042
(টিভি) তিনি নির্বাচিত হননি...
(টিভি) এটা ভাল হয়েছে.

892
01:03:08,042 --> 01:03:11,708
এইবার যেমন কখনো হয়নি
আপনি মেয়র পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন?

893
01:03:11,708 --> 01:03:16,125
কারণ আমি রোমকে ভালোবাসি
এবং আমি এটি অনুভব করেছি...

894
01:03:16,125 --> 01:03:19,542
আমি জড়িত হতে চাই
সামাজিকভাবে আমার শহরের জন্য।

895
01:03:19,542 --> 01:03:23,000
এটা বিজ্ঞাপনের জন্য নয়,
যেমন অনেক ভেবেছে।

896
01:03:23,000 --> 01:03:25,250
সে কি করবে
তিনি মেয়র হলে কি হবে?

897
01:03:25,250 --> 01:03:29,792
আমি নমনীয় হতে হবে.
আমি একটি ভীতিকর নিয়ামক হবে.

898
01:03:29,792 --> 01:03:32,708
আমি এটা মোকাবেলা করবে
প্রধানত নিয়ন্ত্রণ করতে

899
01:03:32,708 --> 01:03:35,917
যে প্রতিটি মানুষ করে
তার কর্তব্য

900
01:03:35,917 --> 01:03:38,708
এবং তারপর, কঠোর শাস্তি
কে ভুল।

901
01:03:38,708 --> 01:03:42,542
আমরা আপনার মঙ্গল কামনা করি
নতুন নির্বাচনী প্রচারণার জন্য।

902
01:03:42,542 --> 01:03:44,625
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

903
01:03:44,625 --> 01:03:47,333
আমাকে যেতে হবে, বাই।

904
01:03:48,542 --> 01:03:50,625
এখানে আপনি.

905
01:03:50,625 --> 01:03:54,208
F' ANSA প্রশ্নপত্র তারা দেয়
সকল মেয়র প্রার্থীদের কাছে।

906
01:03:54,208 --> 01:03:56,500
আমি জানি এটা কি, মিস.

907
01:03:56,500 --> 01:03:59,042
<এটি একটি ছোট আভান্ট-গার্ড।

908
01:03:59,042 --> 01:04:02,375
< একটি দল, প্রতিষ্ঠিত হয়নি
একটি চরিত্র থেকে...

909
01:04:02,375 --> 01:04:04,583
ফোন বেজে ওঠে

910
01:04:05,708 --> 01:04:09,167
- মোয়ানা ডানপন্থী।
- হ্যাঁ, অন্য পাতা উল্টান।

911
01:04:09,167 --> 01:04:11,958
প্রস্তুত?
গুঞ্জন

912
01:04:14,833 --> 01:04:17,875
<i>- নোয়ানা সম্পূর্ণ ডানপন্থী।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ৷</i>

913
01:04:20,125 --> 01:04:22,750
দাঁড়াও না... এটা ইলোনা।

914
01:04:22,750 --> 01:04:25,250
- আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না...
- লোনা কি চায়?

915
01:04:25,250 --> 01:04:28,125
দাঁড়াও, তুমি বুঝতে পারছ না... ঠিক আছে.

916
01:04:28,125 --> 01:04:31,875
ইলোনা, তুমি কি চাও আমরা আসুক...
ঠিক আছে, এখানে আমরা আসি।

917
01:04:31,875 --> 01:04:34,500
- এই সব কখন হল?
- গত রাতে।

918
01:04:34,500 --> 01:04:38,375
আমার আইনজীবী আমাকে ডাকলেন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এবং কিছুই না.

919
01:04:38,375 --> 01:04:41,167
আমার স্বামী সেখানে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

920
01:04:41,167 --> 01:04:45,042
- অবশ্যই, আপনি ঠিক.
- তার পাসপোর্টেও ছিল না

921
01:04:45,042 --> 01:04:47,625
শিশু এখন তুমিই বল
আপনি কিভাবে তিনি এটা করেছেন.

922
01:04:47,625 --> 01:04:50,458
- জারজ।
- টেকনিক্যালি এটা একটা অপহরণ।

923
01:04:51,875 --> 01:04:53,958
ইতালীয় আইনের জন্য।

924
01:04:55,542 --> 01:04:58,250
(কাঁদছে) আমার ছোট,
অপহরণ?

925
01:05:00,500 --> 01:05:03,208
আইনজীবী কি বললেন জানেন?

926
01:05:03,208 --> 01:05:05,333
আমিও আর পারছি না
শো

927
01:05:05,333 --> 01:05:07,583
অন্যথায় আমি মামলা হারাবো
বিশ্বাসের জন্য

928
01:05:07,583 --> 01:05:12,292
আমি ইতিমধ্যে আমার প্যান্টি আর খুলে নি
শো এ. তাকে বলুন, রিকার্ডো।

929
01:05:12,292 --> 01:05:15,875
তাকে বলুন, তাকেও বলুন।
আমি কি আমার প্যান্টি খুলে ফেলব?

930
01:05:15,875 --> 01:05:17,958
- সে কখনই তাদের সরিয়ে দেয় না।
- কিভাবে করতে হবে

931
01:05:17,958 --> 01:05:20,792
আমি এখন এটা করতে না পারলে কি হবে?
আমি কিভাবে আইনজীবীদের অর্থ প্রদান করব?

932
01:05:20,792 --> 01:05:24,417
- সে ঠিক বলেছে। - তারা আমাকে নিয়ে যায়
সন্তান যদি আমি আমার কাজ করি।

933
01:05:24,417 --> 01:05:28,958
- আমি যদি আমার অন্তর্বাস খুলে ফেলি, এক জোড়া...
- আসলে, আপনি তাদের সরাতে পারবেন না.

934
01:05:28,958 --> 01:05:31,458
বাচ্চারা কোথা থেকে আসে?
আপনার মতে?

935
01:05:31,458 --> 01:05:34,750
আমি তোমাকে বলব।
তাদের জন্মের সময় আপনার প্যান্টি নেই।

936
01:05:35,917 --> 01:05:38,167
একমত। এটা আমার মনে হয়
যে আমাদের সবকিছু আছে।

937
01:05:38,167 --> 01:05:41,250
একটু সময় দিলে,
আমি রিপোর্টের কপি তৈরি করি

938
01:05:41,250 --> 01:05:45,167
এবং আমি তাদের স্বাক্ষর করার জন্য আপনার কাছে নিয়ে আসব।
অনুমতি সহ, আপনাকে ধন্যবাদ.

939
01:05:45,167 --> 01:05:48,792
আমার ছোট এক.

940
01:05:50,208 --> 01:05:52,500
আমি যেভাবেই হোক ফিরিয়ে নিই।

941
01:05:52,500 --> 01:05:56,417
ঈশ্বর কতটা সত্য,
আমি আমার বাচ্চাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।

942
01:05:56,417 --> 01:06:00,083
আমি যাব। আমি যাব।

943
01:06:00,083 --> 01:06:03,000
- আমি মেক্সিকো যাচ্ছি.
- কিন্তু তুমি কোথায় যাচ্ছ?

944
01:06:03,000 --> 01:06:06,458
- তুমি পারবে না। - আমি মেক্সিকো যাচ্ছি.
- আমেরিকায় তারা তাকে গ্রেফতার করে।

945
01:06:06,458 --> 01:06:09,750
আমি আমেরিকাকে ভালো করে চিনি।
আপনি কি পুলিশের কথা শুনেছেন?

946
01:06:09,750 --> 01:06:12,292
- টেকনিক্যালি এটা একটা অপহরণ।
- ইতালির জন্য।

947
01:06:12,292 --> 01:06:16,208
- এটা ফিরিয়ে নেওয়ার অধিকার আমাদের আছে।
- তুমি জানো ওরা তোমার সাথে কি করে, আর বাবা।

948
01:06:16,208 --> 01:06:19,625
- কিন্তু কোন বাবা?
- কিন্তু আমি নিজেকে ধরতে দেব না।

949
01:06:19,625 --> 01:06:22,958
- আমিও অদৃশ্য হতে পারি।
- রিকার্ডো, তোমার দুটি সন্তান আছে।

950
01:06:22,958 --> 01:06:25,583
- কি করছ? আপনি তাদের আর দেখতে পাবেন না।
- এটা বিপজ্জনক.

951
01:06:25,583 --> 01:06:30,458
আপনি একটি দুশ্চরিত্রা. আপনি শুধু যত্ন
আপনার সন্তানদের আর আমার তখন?

952
01:06:30,458 --> 01:06:34,792
তারপর আপনি তাকে এখানে নিয়ে এসেছেন। আমি তোমাকে বলব
যখন পারো তোমাদের দুজনকেই চুরি কর।

953
01:06:36,833 --> 01:06:39,208
- স্বার্থপর!
- না, না, না।

954
01:06:39,208 --> 01:06:44,208
চিৎকার
-স্বার্থপর ! - যথেষ্ট, যথেষ্ট!

955
01:06:44,208 --> 01:06:47,917
চিৎকার
তারা আমার জন্য যুদ্ধ করে।

956
01:06:47,917 --> 01:06:50,792
স্যার, আসুন শান্ত হন, দয়া করে।

957
01:06:50,792 --> 01:06:53,542
- যথেষ্ট, যথেষ্ট!
- ম্যাডাম, আপনাকে তাকে ছেড়ে যেতে হবে।

958
01:06:53,542 --> 01:06:57,000
(টিভি) এটা কয়েক ঘন্টা আগের
ব্যালটে যার জন্য খবর

959
01:06:57,000 --> 01:06:59,250
মেয়র অফিসের জন্য
তারা রোমে যাবে

960
01:06:59,250 --> 01:07:01,750
ফ্রান্সেসকো রুটেলি
এবং জিয়ানফ্রাঙ্কো ফিনি।

961
01:07:01,750 --> 01:07:05,500
(টিভি) | দুই প্রার্থী প্রস্তুত
রোমে পরবর্তী প্রতিশ্রুতিতে।

962
01:07:05,500 --> 01:07:08,208
মোয়ানা, আমরা দ্বিতীয়টিতে আছি
নির্বাচনী পরাজয়

963
01:07:08,208 --> 01:07:10,875
দুই বছর আগের তার পর
সংসদে।

964
01:07:10,875 --> 01:07:13,333
বলতে পারেন তিনি জিতেননি
একটি চুলের জন্য?

965
01:07:18,708 --> 01:07:21,042
বিষয়টা খুবই হতাশাজনক

966
01:07:21,042 --> 01:07:24,333
মানুষ সংবাদপত্রের চেয়ে
তারা আমাকে সিরিয়াসলি নেয়নি।

967
01:07:24,333 --> 01:07:27,208
যখন আমি সত্যিই সিরিয়াস ছিলাম।

968
01:07:27,208 --> 01:07:29,542
আমি আমার জীবনে এত সিরিয়াস ছিলাম না।

969
01:07:29,542 --> 01:07:32,125
আপনি সবচেয়ে কি অসন্তুষ্ট?

970
01:07:35,083 --> 01:07:38,417
ওয়েল, অবমূল্যায়ন হচ্ছে জিনিস
যা বেশি কষ্ট দেয়।

971
01:07:40,542 --> 01:07:44,625
< আমি বলতে পছন্দ করি যে আমি জিততে পারিনি
একটি নিঃশ্বাসের জন্য

972
01:08:04,625 --> 01:08:08,958
আপনি যে সব মটর ভয় ছিল না
তারা কি তার মাথায় আঘাত করেছিল?

973
01:08:08,958 --> 01:08:13,167
- না।
- তৃতীয় মাস পরে, আমি মনে করি...

974
01:08:13,167 --> 01:08:16,875
দুঃখিত। আপনি একটি টনিক আছে?
আমি একটু বমি বমি করছি.

975
01:08:16,875 --> 01:08:19,833
কিন্তু এটা আপনার জন্য স্বাভাবিক
আমি এটা চিন্তা ছিল না.

976
01:08:19,833 --> 01:08:23,833
এটার সাথে কি করার আছে? শুধু নয়
কাজের জন্য এটা জীবনের জন্যও।

977
01:08:23,833 --> 01:08:26,417
- এই খামগুলো তোমার জন্য।
- কিন্তু তারা ভয়ঙ্কর।

978
01:08:26,417 --> 01:08:29,583
এই খামের ভিতরে তারা খুব সুন্দর।
মার্সেলিনা কোথায়?

979
01:08:29,583 --> 01:08:31,958
- সে এখানে ছিল. সে প্রস্তুত হচ্ছে।
- না।

980
01:08:31,958 --> 01:08:35,125
- আমি স্টেজ খালি নিয়ে থাকতে পারি না।
- আমি গিয়ে দেখব।

981
01:08:35,125 --> 01:08:38,417
- অর্ষা, তুমি যাচ্ছ? - ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।
- তুমি ফিরে এলে তারা খুশি।

982
01:08:40,000 --> 01:08:42,167
মার্সেলিনা?

983
01:08:44,833 --> 01:08:47,000
মার্সেলিনা কোথায় আছে জানেন?

984
01:08:56,875 --> 01:08:59,458
ওহ! মার্সেলিনা !

985
01:09:03,042 --> 01:09:06,875
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন! ওহ!

986
01:09:06,875 --> 01:09:10,542
< সাহায্য!
চিৎকার

987
01:09:16,958 --> 01:09:20,792
তারা আসল চিৎকার।
মারিত্তো, এগুলি আসল চিৎকার।

988
01:09:20,792 --> 01:09:25,375
- মার্সেলিনা সত্যিই চিৎকার করছে।
- আপনি জানেন, এটা বলা কঠিন।

989
01:09:25,375 --> 01:09:29,208
- এটা কঠিন নয়, তারা আসল চিৎকার।
- হ্যাঁ, হয়তো হ্যাঁ।

990
01:09:31,333 --> 01:09:34,208
আমি আর আমার শিল্পীদের ছেড়ে দিই না
এই জিনিসগুলি করতে।

991
01:09:34,208 --> 01:09:39,208
- এই যে যায়. সবচেয়ে বেশি
অনুরোধ - কিন্তু কে পাত্তা দেয়!

992
01:09:39,208 --> 01:09:44,042
তারা ভিড় বাস্তব করতে চান
সবচেয়ে খারাপ পুরুষদের মানসিক স্বাস্থ্য।

993
01:09:44,042 --> 01:09:47,917
Marietto, আমরা এটি উদ্ভাবিত
পর্ণ, এই আবর্জনার জন্য নয়।

994
01:09:47,917 --> 01:09:50,875
তার মাথা টয়লেটে রাখি
কারণ তাদের এটি প্রয়োজন।

995
01:09:50,875 --> 01:09:53,292
এগুলো কল্পনা, বাস্তব নয়।

996
01:09:53,292 --> 01:09:55,500
এগুলি কল্পনা যা বাস্তব জিনিস তৈরি করে।

997
01:09:55,500 --> 01:09:57,625
সবাই পর্ন দেখে। সবাই

998
01:09:57,625 --> 01:10:00,875
এবং আমরা কি করব?
আমরা মানুষের মাথায় ঢুকি

999
01:10:00,875 --> 01:10:03,917
এবং আমরা তাকে বলি যে আমরা উত্তেজিত হই
গণহত্যাকারী নারী।

1000
01:10:03,917 --> 01:10:07,333
এটা কি আপনার কাছে সঠিক মনে হচ্ছে? আমার কাছে না।
আগামীকাল আমি শুধুমাত্র প্রকল্পগুলিতে বিনিয়োগ করব

1001
01:10:07,333 --> 01:10:10,167
একটি নির্দিষ্ট স্তরের।
যেমন "দ্য ওয়েট নটি গার্ল"।

1002
01:10:10,167 --> 01:10:14,208
- যখন আমরা সমাপ্তি redid.
এটা কত সুন্দর ছিল? - হ্যাঁ, এটা সুন্দর ছিল.

1003
01:10:14,208 --> 01:10:16,333
সমাপ্তি খুব ভাল বেরিয়ে এসেছে।

1004
01:10:16,333 --> 01:10:19,208
- খুব ভালো। - এটা ছিল না
একটি মহান বিনিয়োগ।

1005
01:10:19,208 --> 01:10:21,500
<i>- কে যত্ন করে।
- এটি ব্যর্থ হয়েছে৷</i>

1006
01:10:21,500 --> 01:10:25,083
- আপনি তাকে দেখতেও পাননি। - না, তাহলে
আমি ভিডিও দোকানে গিয়েছিলাম.

1007
01:10:25,083 --> 01:10:28,208
- কি বলছে ওরা?
- ক্যাসেট, রিওয়াউন্ড নয়।

1008
01:10:28,208 --> 01:10:31,750
দশ মিনিটে থামে।
| কেউ তোমার শেষ দেখে না।

1009
01:10:31,750 --> 01:10:34,333
তারা যেখানে সিনেমা চায়
তারা নারীদের ধর্ষণ করে।

1010
01:10:34,333 --> 01:10:37,833
যেখানে তারা তাদের মারধর করে, সেখানে তারা তাদের শোডামাইজ করে।

1011
01:10:37,833 --> 01:10:39,917
যদি তারা তার মাথা টয়লেটে রাখে

1012
01:10:39,917 --> 01:10:42,042
এবং তারা জল প্রবাহিত করে,
এটা আমার কাছে সিরিয়াস মনে হয় না।

1013
01:10:42,042 --> 01:10:45,292
- আসলেই। - কিন্তু একটা কথা,
তুমিও পর্ণ বানাও।

1014
01:10:45,292 --> 01:10:49,625
এমনকি আপনার চলচ্চিত্রেও তারা যৌনসঙ্গম করে। এখানে তারা আছে
তারা আপনাকে একটু বেশি চিৎকার করবে।

1015
01:10:49,625 --> 01:10:52,792
- এটা ভিন্ন. - এটা না.
- হ্যাঁ, আমার শিল্প।

1016
01:10:52,792 --> 01:10:56,875
কিন্তু কি শিল্প? ঠিক বলেছ,
আপনি এই জিনিস উদ্ভাবন.

1017
01:10:56,875 --> 01:11:01,042
- সবসময় পর্ণ এবং. - এটা না
যে আপনি আমাদের সাথে একটি সুন্দর আত্মা।

1018
01:11:01,042 --> 01:11:03,583
সামান্য ফুল দিলেও,
মুকুট

1019
01:11:03,583 --> 01:11:05,833
আপনি যেভাবেই হোক ভগ দিয়ে অর্থ উপার্জন করুন।

1020
01:11:05,833 --> 01:11:08,333
এটা একটা ফ্যাক্ট। তুমিও করো
ভগ টাকা

1021
01:11:12,042 --> 01:11:15,042
আমি বিস্মিত করতে পছন্দ করি, দুঃখিত না।

1022
01:11:17,583 --> 01:11:21,708
ওহ আচ্ছা, যাও। হয়তো আমরা আবার এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে.
আমি তোমাকে আজ খুব পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি না।

1023
01:11:21,708 --> 01:11:24,375
পিয়ারি, একা ছেড়ে দাও। চলুন।

1024
01:11:24,375 --> 01:11:27,417
বাই রিকা, কাল দেখা হবে।

1025
01:11:33,833 --> 01:11:39,083
আমি, মিঃ শিচি,
আমি যাই কারণ আমাকে এগুলো পাঠাতে হবে।

1026
01:11:47,792 --> 01:11:50,542
মিস, আপনি কি মনে করেন?

1027
01:11:50,542 --> 01:11:54,208
আর আমি কি মনে করি? কিছুই না।
আমি কিছু মনে করি না।

1028
01:11:59,042 --> 01:12:01,917
- আপনি কি তাদের সাথে একমত?
- শুনুন মিস্টার শিচি

1029
01:12:01,917 --> 01:12:04,292
বুঝলাম তার...

1030
01:12:04,292 --> 01:12:07,208
তার স্বাধীনতার লড়াই।

1031
01:12:07,208 --> 01:12:09,750
- আমিও রাজি।
- কিন্তু?

1032
01:12:10,833 --> 01:12:14,167
তুমি ভাবতে পারো না...

1033
01:12:16,750 --> 01:12:19,000
সব ফ্যান্টাসি বুঝতে
অন্যদের

1034
01:12:19,000 --> 01:12:21,458
তার ইচ্ছা করা হবে
সুন্দর, রঙিন জিনিসের।

1035
01:12:21,458 --> 01:12:23,917
কিন্তু সেই জিনিসটাও আছে।

1036
01:12:23,917 --> 01:12:27,542
- এবং সে এটা জানে.
- আমি কিছু জানি না, মিস.

1037
01:12:29,000 --> 01:12:31,792
কিন্তু তিনি চাননি
যে ইভা পর্ণ করেছে।

1038
01:12:35,375 --> 01:12:39,125
এটা আলাদা। সে জানে না সে কিসের কথা বলছে।

1039
01:12:39,125 --> 01:12:41,208
- এটা ভিন্ন.
- ঠিক আছে।

1040
01:12:41,208 --> 01:12:43,833
কিন্তু হতে পারে, হয়তো এটা ভিন্ন.

1041
01:12:46,458 --> 01:12:50,042
কিন্তু এর আগে যখন তারা ড
ঐ জিনিস

1042
01:12:50,042 --> 01:12:53,083
সন্দেহ, হয়ত...

1043
01:12:54,958 --> 01:12:57,958
হয়তো আমরা এই সব সঙ্গে,
একটু...

1044
01:12:57,958 --> 01:13:01,042
হয়তো আমরা সামান্য অবদান
সেখানে যে জিনিস সঙ্গে.

1045
01:13:03,542 --> 01:13:05,625
না?

1046
01:13:10,458 --> 01:13:12,542
প্রেম!

1047
01:13:23,208 --> 01:13:25,292
অপেক্ষা করুন।

1048
01:13:44,292 --> 01:13:46,375
(মৃদুস্বরে) হ্যালো।

1049
01:14:40,250 --> 01:14:42,333
হাই

1050
01:14:44,792 --> 01:14:50,583
তুমি ধূমপান করো না। তুমি নেশা করো না, মোয়ানা।

1051
01:14:50,583 --> 01:14:55,125
আপনার বয়স 33 বছর। আপনি প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিন।
এটা সম্ভব নয়।

1052
01:14:56,750 --> 01:14:59,083
আজ সবকিছু যত্ন নেওয়া হয়।
তোমার নয় কেন?

1053
01:15:00,875 --> 01:15:03,000
ব্যথার চিকিৎসা আছে।

1054
01:15:03,000 --> 01:15:05,542
বিলম্বের প্রতিকার
কয়েক মাস।

1055
01:15:11,042 --> 01:15:13,875
কিন্তু কয়েক মাসের জন্য নয়,
চিরকাল

1056
01:15:22,625 --> 01:15:26,750
আমি সবসময় সীমা ঘৃণা করেছি।
এটি সবচেয়ে খারাপ।

1057
01:15:36,917 --> 01:15:40,250
(টিভি) আমার আশা
এবং আমার দিগন্ত

1058
01:15:40,250 --> 01:15:43,167
(টিভি) এখানে আমি শিখেছি
আমার বাবার কাছ থেকে এবং জীবন থেকে

1059
01:15:43,167 --> 01:15:46,375
একজন উদ্যোক্তা হিসেবে আমার কাজ।

1060
01:15:46,375 --> 01:15:50,208
(টিভি) এখানে আমিও শিখেছি
স্বাধীনতার জন্য আবেগ।

1061
01:15:50,208 --> 01:15:52,292
(টিভি) আমি মাঠ নিতে চাই...

1062
01:15:52,292 --> 01:15:54,542
ওহ, কফি।

1063
01:15:54,542 --> 01:15:59,292
(টিভি) ...কারণ আমি বাঁচতে চাই না
একটি উদার দেশে...

1064
01:16:05,542 --> 01:16:07,625
- ধন্যবাদ।
- প্লিজ।

1065
01:16:09,917 --> 01:16:12,083
আমি কয়েক কিলো উপর করা, আপনি জানেন.

1066
01:16:12,083 --> 01:16:14,625
- দেখলাম।
- প্রায় তিন.

1067
01:16:14,625 --> 01:16:18,417
- আমার ভালো লাগছে
- তুমি ভালো। আপনি অনেক ভালো.

1068
01:16:18,417 --> 01:16:21,542
টেলিভিশন থেকে কণ্ঠস্বর

1069
01:16:28,083 --> 01:16:33,042
মারিয়েত্তো গুলি করতে চাই
মাসের শেষের দিকে একটি চলচ্চিত্র।

1070
01:16:34,958 --> 01:16:38,167
এটা হবে... শেষ সিনেমা।

1071
01:16:38,167 --> 01:16:41,875
- চুক্তি থেকে যারা.
- আমি মারিত্তোর সাথে কথা বলব।

1072
01:16:41,875 --> 01:16:44,542
সে টের পায় না
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন.

1073
01:16:44,542 --> 01:16:46,958
- না।
- সে একজন বখাটে, আমি তাকে ডাকি।

1074
01:16:46,958 --> 01:16:50,167
- না, আমি তোমার সাহায্য চাই
ঘুরতে - শান্ত।

1075
01:16:55,500 --> 01:16:59,458
- আমি মনে করি না এটা ঠিক।
- আমি আমার শেষ ছবি করতে চাই।

1076
01:16:59,458 --> 01:17:01,542
আমি এটা করতে চাই.

1077
01:17:05,333 --> 01:17:07,833
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
তোমার পছন্দ, মোয়ানা।

1078
01:17:11,750 --> 01:17:14,125
তুমি আমেরিকা গিয়েছ...

1079
01:17:14,125 --> 01:17:16,958
ব্যস্ত মানুষের সাথে ঘুরে বেড়ানো
রাস্তা থেকে

1080
01:17:22,833 --> 01:17:26,125
মাঝে মাঝে পর্যালোচনা করতে হয়
ভয়াবহতা কতদূর যায়।

1081
01:17:33,250 --> 01:17:36,333
হয়তো আমি সারাজীবন এটা খুঁজছি
ভয়াবহ, আপনি জানেন।

1082
01:17:41,042 --> 01:17:43,333
আমি এটা খুব তাড়াতাড়ি শিখেছি.

1083
01:17:48,833 --> 01:17:51,375
যখন নির্দিষ্ট সীমা ভঙ্গ হয়

1084
01:17:51,375 --> 01:17:53,917
আপনার কাছে আর কিছুই খারাপ লাগে না।

1085
01:17:55,167 --> 01:17:57,583
আপনি সবসময় সেখানে ফিরে আসেন.

1086
01:18:00,292 --> 01:18:03,000
আমি আপনাকে সবকিছু বলতে চাই
কিন্তু এটা আমাকে খুব ভয় পায়।

1087
01:18:09,167 --> 01:18:12,417
আমি দৃশ্য ছেড়ে যেতে চাই
আমি যা সবচেয়ে ভালো করি তা দিয়ে।

1088
01:18:17,625 --> 01:18:19,792
(ফিসফিস করে) আমি তোমাকে সাহায্য করব।

1089
01:18:20,875 --> 01:18:24,125
শরীর দ্বিগুণ
আমি আপনার সাথে এটি চয়ন করতে চাই.

1090
01:19:52,708 --> 01:19:56,292
< মোয়ানা পোজি, 32 বছর বয়সী,
সবচেয়ে বিখ্যাত ইতালীয় পর্ন তারকা

1091
01:19:56,292 --> 01:19:59,042
এবং ফ্রান্সে মারা যান
লিভার ক্যান্সারের জন্য।

1092
01:19:59,042 --> 01:20:02,708
তার মৃত্যুর খবর,
যা দুদিন আগে লিয়নে হয়েছিল

1093
01:20:02,708 --> 01:20:04,792
এটা আজ পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে জানা গেল

1094
01:20:04,792 --> 01:20:07,875
যারা এটা গোপন রেখেছিল
মোয়ানার ইচ্ছায়।

1095
01:20:13,792 --> 01:20:17,625
< মিঃ শিচ্চি একমাত্র ছিলেন
যাকে অবাক করা হয়নি।

1096
01:20:18,833 --> 01:20:21,042
<কিন্তু ওর মাথায় কিছু একটা
এটা ভেঙ্গে গেছে

1097
01:20:24,208 --> 01:20:26,750
"তাদের জন্য অল্প সময় বেঁচে থাকাই ভালো
কিন্তু বিনামূল্যে।"

1098
01:20:26,750 --> 01:20:29,083
<"খাঁচায় দীর্ঘ সময়ের পরিবর্তে"�,
তিনি বলেন

1099
01:20:30,375 --> 01:20:32,500
< কেউ একটি নতুন মাস্টার খুঁজে.

1100
01:20:32,500 --> 01:20:36,708
< গাড়ির নিচে পড়ে এক দম্পতি মারা গেছে
যে ক্যাসিয়া উপর whizzed.

1101
01:20:36,708 --> 01:20:40,083
<এবং একটি ভগ্ন এবং স্নেহময় এক
আমি অফিস উপনিবেশ.

1102
01:20:40,083 --> 01:20:44,500
(টিভি) সুন্দর, সংস্কৃতিবান এবং বুদ্ধিমান,
এবং লিয়নের একটি হাসপাতালে মারা যান

1103
01:20:44,500 --> 01:20:46,625
ফ্রান্সে, মোয়ানা পোজি।

1104
01:20:46,625 --> 01:20:50,833
(টিভি) আমরা খবর শিখেছি
আজ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ইতিমধ্যে সঞ্চালিত পরে.

1105
01:20:50,833 --> 01:20:53,167
তাকে হত্যা করতে,
মাত্র এক মাসের মধ্যে

1106
01:20:53,167 --> 01:20:56,292
এটি একটি পূর্ণাঙ্গ টিউমার ছিল
যকৃতের কাছে।

1107
01:20:56,292 --> 01:21:00,917
(টিভি) জীবন একটি স্বপ্ন এবং স্বপ্ন...
(টিভি) জীবন একটি স্বপ্ন। সুন্দর।

1108
01:21:00,917 --> 01:21:04,875
আমি অনন্ত হতে চাই,
আমি আশা করি এটি কখনই শেষ হবে না।

1109
01:21:04,875 --> 01:21:07,917
সবসময় এমনই থাকো,
হাজারটা জিনিস করতে সক্ষম। আমি...

1110
01:21:07,917 --> 01:21:10,792
যে একটি বিস্ময়কর জিনিস হবে.

1111
01:21:10,792 --> 01:21:15,000
| স্বপ্ন আপনাকে ভালোভাবে বাঁচতে সাহায্য করে,
আপনার মতে? আপনি কি মনে করেন?

1112
01:21:19,417 --> 01:21:23,750
কিন্তু... আমি খুবই বাস্তববাদী,
তাই আমি সংগ্রাম করি।

1113
01:21:23,750 --> 01:21:26,792
আমি জীবন নিয়ে ভাবতে পছন্দ করি
এটা সত্যিই একটি সুন্দর স্বপ্ন.

1114
01:21:26,792 --> 01:21:28,875
এবং যখন এটি শেষ হয়, ধৈর্য.

1115
01:21:28,875 --> 01:21:32,167
ঘুম থেকে উঠলে ভালো লাগে
সকালে যা মাঝে মাঝে আমার সাথে ঘটে

1116
01:21:32,167 --> 01:21:35,958
সুন্দর কিছু পেতে
এই মত হাতে.

1117
01:21:35,958 --> 01:21:38,583
তখন আমি জেগে দেখি, সে নেই।
আমি বলি "কি লজ্জা"।

1118
01:21:44,292 --> 01:21:47,083
< আমরা বাড়িতে ছিলাম এবং কিছুই নেই।

1119
01:21:47,083 --> 01:21:50,417
হ্যাঁ, সে নিচে কুঁকড়ে গেল
এবং আমাকে উত্তর দেওয়া বন্ধ.

1120
01:21:50,417 --> 01:21:53,375
ডায়াবেটিস সহ,
সংকট আরো ঘন ঘন হয়ে ওঠে।

1121
01:21:53,375 --> 01:21:55,500
তবে এখন আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন।

1122
01:21:55,500 --> 01:21:58,208
যন্ত্রপাতি শাব্দ সংকেত

1123
01:21:59,792 --> 01:22:03,417
- এটা আমি, রিকা'
- ম্যাসি।

1124
01:22:12,208 --> 01:22:16,083
- তুমি কি আমাকে দেখছ?
- দূর।

1125
01:22:22,917 --> 01:22:25,417
আপনি আমাদের একটি ধাক্কা দিয়েছেন.

1126
01:22:31,958 --> 01:22:34,625
তারা আপনাকে কি দিচ্ছে?
ভাল জিনিস অন্তত?

1127
01:22:34,625 --> 01:22:38,333
- আমরা কি একা?
- হ্যাঁ।

1128
01:22:38,333 --> 01:22:41,042
- বাকিরা সবাই আছে।
- | ছেলেরা?

1129
01:22:42,792 --> 01:22:44,875
| বন্ধুরা, ম্যাসি?

1130
01:22:46,375 --> 01:22:48,583
আপনি সবসময় সেখানে থাকতে হবে, বাহ.

1131
01:22:49,625 --> 01:22:52,167
- সবসময় ছেলেদের সাথে।
- সবসময়।

1132
01:22:57,792 --> 01:23:01,958
তুমি কি আমাকে কথা দাও? যে আপনাকে থাকতে হবে
সবসময় বাচ্চাদের সাথে।

1133
01:23:01,958 --> 01:23:04,833
আমি আছি, রিকা। আমি এখানে

1134
01:23:04,833 --> 01:23:07,125
কারণ আমি থাকতে পারব না
চিরকাল...

1135
01:23:07,125 --> 01:23:11,458
আমি এটা বুঝতে পারি, হুহ. আমি ভিতরে আছি

1136
01:23:11,458 --> 01:23:15,542
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ম্যাসি।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1137
01:23:18,958 --> 01:23:21,583
আমি তোমার জন্য কিছু টাকা রেখেছি
বিছানার টেবিলে।

1138
01:23:24,875 --> 01:23:26,958
কৌতুক.

1139
01:23:32,958 --> 01:23:35,042
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

1140
01:23:58,917 --> 01:24:01,208
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

1141
01:24:06,083 --> 01:24:10,750
গুঞ্জন

1142
01:24:10,750 --> 01:24:14,417
গুঞ্জন
কি?

1143
01:24:14,417 --> 01:24:18,375
- তবে খরচ একটু বেশি।
-আচ্ছা হ্যাঁ।

1144
01:24:18,375 --> 01:24:21,958
<i>- ...এর দাম বেশি ছিল না।
- ভালুক, তুমি কি করছ?</i>

1145
01:24:21,958 --> 01:24:24,750
- কি করছ?
- ইঞ্জিনিয়ারের সাথে দেখা করুন।

1146
01:24:24,750 --> 01:24:27,875
- আমি একটি বাঙ্কার তৈরি করছি।
-ওটা?

1147
01:24:27,875 --> 01:24:30,917
- সবকিছু ঠিক আছে।
- ভালুক, এটা করা যাবে না

1148
01:24:30,917 --> 01:24:33,792
আমি ফিরে আসব তারপর... রিকার্ডো.

1149
01:24:35,208 --> 01:24:37,833
আমি মাসিকে জিজ্ঞেস করলাম
তোমাকে এখানে থাকতে দিতে।

1150
01:24:37,833 --> 01:24:40,375
আমাদের সাথে। কিন্তু সেরকম না।

1151
01:24:40,375 --> 01:24:42,625
- তুমি এটা করতে পারবে না।
- তুমি তাদের চেনো না, সহ্য কর।

1152
01:24:42,625 --> 01:24:46,125
ওরা এসে আমাকে নিয়ে যাবে,
কিন্তু তারা আমাকে খুঁজে পাবে না কারণ আমি এখানে আছি।

1153
01:24:46,125 --> 01:24:48,458
- কিন্তু তোমাকে নিতে কে আসছে?
- ওরা আসে।

1154
01:24:48,458 --> 01:24:50,542
- কেউ আসে না।
- ওরা আসবে, সহ্য করবে।

1155
01:24:50,542 --> 01:24:55,208
- এইবার আমি জেলে মারা যাব।
- এবং বাঙ্কার সম্পর্কে এই জিনিস কি?

1156
01:24:55,208 --> 01:24:58,792
ডিভা ফুতুরা সবকিছু বাঁচিয়েছে
বাঙ্কার, তোমার কি মনে নেই?

1157
01:25:01,417 --> 01:25:04,000
এটি একটি বাঙ্কার না.
আমার তিনটি জানালা ইট করা ছিল

1158
01:25:04,000 --> 01:25:06,083
এবং আমি সাঁজোয়া দরজা রাখলাম।

1159
01:25:09,000 --> 01:25:12,417
হুহ? এটা একটা নিরাপদ ঘর।

1160
01:25:14,625 --> 01:25:16,750
ভালুক

1161
01:25:20,000 --> 01:25:22,083
ধন্যবাদ

1162
01:26:28,042 --> 01:26:30,125
ইভ

1163
01:26:31,833 --> 01:26:34,208
ভাবছিলাম তোমার নামে রাখবো
ভবিষ্যত ডিভা।

1164
01:26:44,542 --> 01:26:46,833
এটা অন্তত আমি করতে পারি, সহ্য.

1165
01:26:47,917 --> 01:26:50,333
যে সব সঙ্গে
আপনি আমার জন্য কি করছেন

1166
01:27:13,917 --> 01:27:17,125
এর সাথে আমরা 120 মিলিয়নে আছি।

1167
01:27:19,333 --> 01:27:21,917
এবং আমি পারি...

1168
01:27:21,917 --> 01:27:24,833
আপনাকে সাহায্য করতে অবিরত
ঋণ সঙ্গে.

1169
01:27:24,833 --> 01:27:26,917
কোন সমস্যা নেই।

1170
01:27:27,958 --> 01:27:30,958
আমি কালো।

1171
01:27:30,958 --> 01:27:34,708
তবে আমি সবসময় তোমাকে সাহায্য করব।
এটা বিন্দু না.

1172
01:27:36,958 --> 01:27:39,875
পয়েন্ট, রিকার্ডো, হল...

1173
01:27:39,875 --> 01:27:43,167
যে আমি তোমাকে সই না করতে বলেছি।

1174
01:27:44,625 --> 01:27:47,417
আমি আপনাকে আমার হাঁটুতে জিজ্ঞাসা করেছি:
"দয়া করে, সহ্য করুন।"

1175
01:27:47,417 --> 01:27:50,208
"দয়া করে সই করবেন না।
প্লিজ।"

1176
01:27:55,083 --> 01:27:57,167
কিন্তু আমরা কোন দম্পতি?

1177
01:27:58,208 --> 01:28:02,000
আপনি যারা না শুনে সিদ্ধান্ত নেন
আপনার স্ত্রী কি বলে।

1178
01:28:02,000 --> 01:28:04,833
- আর এখন সে আমাদের কাছে টাকা চাইছে।
- ভালুক...

1179
01:28:06,208 --> 01:28:10,417
আপনি sags আছে যখন
চিনির, আপনি অযৌক্তিক জিনিস করেন।

1180
01:28:10,417 --> 01:28:13,917
কিন্তু আপনি যদি ডায়াবেটিক হন তবে তা নয়
আপনি আমাদের সব ধ্বংস করতে পারেন.

1181
01:28:13,917 --> 01:28:17,333
স্টকার।
স্টকার ভাড়া করবেন না।

1182
01:28:17,333 --> 01:28:20,417
- কিন্তু তুমি, "না, আমাকে বিশ্বাস করো"।
- আমি ভেবেছিলাম সে শান্ত হবে।

1183
01:28:20,417 --> 01:28:23,458
- সে কি তোমার কাছে শান্ত মনে হয়?
- না।

1184
01:28:23,458 --> 01:28:27,042
- আপনি আমার স্টকার ভাড়া!
- আমি ভুল ছিলাম.

1185
01:28:27,042 --> 01:28:29,917
<i>এটা অনেক বেশি।</i>

1186
01:28:33,292 --> 01:28:37,333
আমি... প্রথমে আমার খুব ভালো লেগেছিল

1187
01:28:37,333 --> 01:28:43,208
যে তুমি এত... খোলা ছিলে

1188
01:28:43,208 --> 01:28:45,500
যে আপনি সবাইকে বিশ্বাস করেছিলেন।

1189
01:28:46,750 --> 01:28:50,250
এবং এখন... এই জিনিসটা, আমার জন্য...

1190
01:28:51,292 --> 01:28:53,500
সবকিছু ধ্বংস করে।

1191
01:28:54,542 --> 01:28:57,292
(ফিসফিস করে) আমি চাইনি।
ছবির জন্য, ভালুক.

1192
01:28:57,292 --> 01:29:00,083
আপনার হাত দিয়ে ছবি.
এটি একটি শৈল্পিক প্রশ্ন ছিল।

1193
01:29:00,083 --> 01:29:02,208
এছাড়াও, হ্যাঁ. এছাড়াও.

1194
01:29:02,208 --> 01:29:05,000
আপনি সবসময় সবার সাথে আছেন
একটি নির্দিষ্ট মনোভাব সঙ্গে।

1195
01:29:05,000 --> 01:29:08,917
- এটা সত্য নয়। - আমার এটা দরকার
আরো স্বাভাবিক কিছু।

1196
01:29:11,000 --> 01:29:14,375
<i>এটা অনেক বেশি।
এটা সব খুব এই মত পাগল.</i>

1197
01:29:18,208 --> 01:29:21,542
এখানে। এখন আবার আমার মেকআপ করতে হবে।

1198
01:29:22,625 --> 01:29:24,958
...আমি এখনও এটা করতে পারি না।

1199
01:29:30,000 --> 01:29:32,083
আমি যাচ্ছি, দেরি হয়ে গেছে।

1200
01:29:33,917 --> 01:29:36,000
ভালুক

1201
01:29:40,000 --> 01:29:42,250
তাহলে কি?

1202
01:29:47,042 --> 01:29:49,833
আমি নিচে থাকতে যাচ্ছি
এর মধ্যে আমার মায়ের কাছ থেকে

1203
01:29:53,125 --> 01:29:55,333
আমরা কি শিশুদের বলতে পারি না?

1204
01:29:59,833 --> 01:30:03,583
আমরা কি কাউকে বলতে পারি না, সহ্য?
কিছুক্ষণ।

1205
01:30:52,292 --> 01:30:54,375
ইভ

1206
01:31:02,042 --> 01:31:04,292
সবাই এখন কি খুঁজছে জানেন?

1207
01:31:04,292 --> 01:31:07,208
আপনি এটা জানেন?

1208
01:31:11,000 --> 01:31:13,917
মোয়ানার উত্তরাধিকারী, প্রিয়তম।

1209
01:31:15,000 --> 01:31:17,083
মোয়ানার উত্তরাধিকারী।

1210
01:31:22,833 --> 01:31:25,583
তোমাকে কতদিন বলেছি?
কতটা?

1211
01:31:29,917 --> 01:31:33,458
আপনার স্বামীর কথা শুনবেন না
সেই ছোট চলচ্চিত্রের সাথে।

1212
01:31:33,458 --> 01:31:38,208
ইভা, আসল পর্ণ।
আমি তোমাকে তারকা বানিয়ে দেব।

1213
01:32:31,750 --> 01:32:33,833
অশ্রাব্য কণ্ঠস্বর

1214
01:32:49,917 --> 01:32:52,000
হ্যালো।

1215
01:33:14,208 --> 01:33:17,292
দেখ, তুমি এখন ঘুরে দাঁড়াও। ঘুরে দাঁড়ান।

1216
01:33:17,292 --> 01:33:20,167
এবং আপনি, তার পাছায় এটি লাঠি.
হয়তো এটা আরও ভাল সক্রিয় আউট.

1217
01:33:20,167 --> 01:33:22,500
<i>এই দৃশ্যটা খারাপ।</i>

1218
01:33:27,500 --> 01:33:31,250
আমরা কি এক মুহূর্তের জন্য থামতে পারি?
এটা এক মুহূর্তের জন্য ব্যাথা করে.

1219
01:33:31,250 --> 01:33:34,750
একই সঙ্গে আমার আরও দুটি ছবি আছে।
কিন্তু কবে শেষ করব?

1220
01:33:34,750 --> 01:33:36,917
ওকে পরে থাপ্পড়, চলো।

1221
01:33:36,917 --> 01:33:41,208
থাপ্পড়
আমি এটা করতে পারি না।

1222
01:33:41,208 --> 01:33:43,958
আমি দুঃখিত, আমি পারছি না.
আমি দুঃখিত

1223
01:33:43,958 --> 01:33:48,000
ইতিমধ্যে আমরা দুটি দৃশ্যের শুটিং করেছি
এবং যে দুই একটি দিন.

1224
01:33:48,000 --> 01:33:50,958
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করি না
সেই দৃশ্যগুলোর সাথে, ইভা। কিছুই না।

1225
01:33:50,958 --> 01:33:53,375
আমি এটা মিস যদি দেখুন
সারাদিন

1226
01:33:54,417 --> 01:33:58,458
- কি হচ্ছে, ডার্লিং?
- আরে, সিমোন।

1227
01:33:58,458 --> 01:34:03,083
আমি তাই ভেবেছিলাম, কিন্তু সে ছিল
রিকার্ডো ঠিক বলেছেন। এটা আমার জন্য না.

1228
01:34:03,083 --> 01:34:07,625
আমি একটা অভ্যস্ত...
অন্য উপায়.

1229
01:34:07,625 --> 01:34:12,208
অন্য পরিবেশ।
রিকার্ডোর সাথে চলচ্চিত্রের মতো।

1230
01:34:12,208 --> 01:34:15,542
বুঝলে? এবং এটি নয়...
আমি পারব না।

1231
01:34:15,542 --> 01:34:19,917
মধু, আপনি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন.
চারটি ছবির জন্য।

1232
01:34:19,917 --> 01:34:22,917
এখন আমাদের হাতে দুই সপ্তাহ আছে
এখানে হাঙ্গেরিতে।

1233
01:34:22,917 --> 01:34:25,958
এরপর দুই সপ্তাহ যুক্তরাষ্ট্রে।

1234
01:34:25,958 --> 01:34:28,458
- এটা সব সংগঠিত.
- এটা পর্ণ।

1235
01:34:28,458 --> 01:34:31,208
<i>এটা সবই দিতে হয়।
এটা প্রথম দিন।</i>

1236
01:34:31,208 --> 01:34:34,375
টাকা বিনিয়োগ করা হয়েছে।
হাহাকার

1237
01:34:34,375 --> 01:34:37,375
কোথাও এই টাকা
আমাকে তাদের ফিরিয়ে নিতে হবে।

1238
01:34:37,375 --> 01:34:40,000
অভিনেতা হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কথা বলছেন

1239
01:34:40,000 --> 01:34:42,083
কাউকে আমাকে তাদের ফিরিয়ে দিতে হবে।

1240
01:34:43,375 --> 01:34:45,542
আমি আপনার বাড়িতে ফোরক্লোজ করছি.

1241
01:34:45,542 --> 01:34:48,042
আমি জানি না,
আমি বাধ্য হতে চাই না.

1242
01:34:50,125 --> 01:34:52,208
একটা চুক্তি আছে, ইভা.

1243
01:34:54,375 --> 01:34:56,458
আমাকে বাজে কথা বলবেন না।

1244
01:34:58,000 --> 01:35:01,250
চলো। এখন কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিন।

1245
01:35:02,750 --> 01:35:05,208
আসুন একটু বিরতি নেওয়া যাক, বন্ধুরা।

1246
01:35:05,208 --> 01:35:07,292
ইভা জন্য একটি বিরতি.

1247
01:35:08,875 --> 01:35:11,083
এবং আপনি কাজে ফিরে যান।

1248
01:35:21,875 --> 01:35:27,375
হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কথা বলুন

1249
01:35:29,000 --> 01:35:31,208
ইংরেজিতে কথা বলুন

1250
01:36:05,417 --> 01:36:07,500
আমি ভাবছিলাম...

1251
01:36:08,625 --> 01:36:11,292
আমি হয়তো থাকতে যাব
ক্যাম্পাগনানোর বাড়িতে।

1252
01:36:13,292 --> 01:36:17,250
- মা।
- হ্যালো ভালোবাসা। এখানে আসুন।

1253
01:36:17,250 --> 01:36:19,375
আরে, আরে!

1254
01:36:19,375 --> 01:36:22,542
ওহ, আমি তোমাকে মিস করেছি।

1255
01:36:34,875 --> 01:36:39,292
অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন

1256
01:36:39,292 --> 01:36:41,625
দুই মিনিট এবং আমরা প্রস্তুত
ডায়ালাইসিসের জন্য।

1257
01:36:47,208 --> 01:36:50,750
আপনি সত্যিই নিশ্চিত
যে আমরা একসাথে ফিরে পেতে চাই না?

1258
01:36:54,208 --> 01:36:56,292
হুহ?

1259
01:37:01,125 --> 01:37:04,208
তুমি জানো প্রথম জিনিসটা আমি ভেবেছিলাম
আমি তোমাকে কখন দেখেছি?

1260
01:37:05,208 --> 01:37:07,500
এটা শুধু যে তারা সবসময় আমি
ব্ল্যাকবেরি পছন্দ করেছে।

1261
01:37:08,542 --> 01:37:10,625
হালকা চোখ দিয়ে।

1262
01:37:12,417 --> 01:37:15,125
তার বদলে আমার জীবনের নারী
সে স্বর্ণকেশী ছিল

1263
01:37:17,917 --> 01:37:20,125
প্রথম মুহূর্ত থেকেই বুঝতে পেরেছি।

1264
01:37:27,167 --> 01:37:29,208
আমি যদি তোমার সাথে না থাকতাম,
আমি কিছুই ছিলাম না।

1265
01:37:30,250 --> 01:37:32,542
(ফিসফিস করে) ধন্যবাদ।

1266
01:37:40,125 --> 01:37:44,333
আরে। আরে, কি খবর?

1267
01:37:44,333 --> 01:37:48,458
- আমি ভয় পাচ্ছি।
- কি সম্পর্কে? - আমি ভয় পাচ্ছি।

1268
01:37:48,458 --> 01:37:51,333
কিসের? যে আপনি
আপনি কখনই কিছু ভয় পান না।

1269
01:37:52,375 --> 01:37:54,500
আমি ভয় পাচ্ছি আমি আর সেখানে থাকব না।

1270
01:37:56,792 --> 01:37:59,917
আমি সেখানে থাকতে চেয়েছিলাম
রিকার্ডিনোর জন্মদিনে।

1271
01:38:00,958 --> 01:38:03,583
- কি বলছ?
- আমি সেখানে থাকতে চেয়েছিলাম।

1272
01:38:03,583 --> 01:38:06,125
আপনি কি বলেন? অবশ্যই আপনি সেখানে থাকবেন।

1273
01:38:06,125 --> 01:38:08,750
হুহ? হ্যাঁ, আপনি সেখানে থাকবেন।

1274
01:38:09,792 --> 01:38:11,917
আপনি সেখানে থাকবেন।
অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর

1275
01:38:11,917 --> 01:38:14,542
দরজা ধাক্কা

1276
01:38:16,583 --> 01:38:18,833
আমি এখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব, হাহ?

1277
01:38:22,208 --> 01:38:24,292
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

1278
01:38:36,292 --> 01:38:38,375
শুভেচ্ছা। হ্যালো, ম্যাডাম।

1279
01:38:38,375 --> 01:38:42,208
দুর্ভাগ্যবশত, ডায়ালাইসিসের সময়,
তার স্বামীর স্ট্রোক হয়েছিল।

1280
01:38:44,208 --> 01:38:47,542
- একটি স্ট্রোক?
- দুর্ভাগ্যবশত হ্যাঁ, ম্যাম।

1281
01:38:47,542 --> 01:38:49,625
এবং... এখন সে intubated.

1282
01:38:49,625 --> 01:38:52,750
আমরা তাকে জাগিয়ে দিচ্ছি
ফার্মাকোলজিক্যাল কোমা থেকে।

1283
01:38:52,750 --> 01:38:55,375
আমরা এটি বুঝতে কয়েকবার করব

1284
01:38:55,375 --> 01:38:57,458
এটি কতটা পুনঃশোষিত হয়েছে
রক্তক্ষরণ

1285
01:38:57,458 --> 01:39:00,417
এবং সর্বোপরি বুঝতে
সে কত ক্ষতি করেছে।

1286
01:39:01,708 --> 01:39:04,458
- আমরা এটা দেখতে পারি?
- নিশ্চিত।

1287
01:39:04,458 --> 01:39:06,542
এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1288
01:39:28,333 --> 01:39:30,417
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1289
01:40:14,583 --> 01:40:17,042
তারা ইতিমধ্যে 24 করেছে।

1290
01:40:17,042 --> 01:40:19,542
- তাদের মধ্যে 26 জন আছে।
- 26।

1291
01:40:20,583 --> 01:40:22,708
চারটি অভিশাপ সিনেমার জন্য।

1292
01:40:23,750 --> 01:40:26,500
এটি আমাদের 26টি চলচ্চিত্র তৈরি করে
এবং কিছুই করা যাবে না

1293
01:40:26,500 --> 01:40:28,583
শুধু একটি আদেশ?

1294
01:40:28,583 --> 01:40:31,833
আমি জানি, তিনি ঠিক বলেছেন।
আমরা যা করতে পারি।

1295
01:40:31,833 --> 01:40:34,625
আমি আগে পর্ণ করেছি
কিন্তু সেগুলো আর বের হয় না।

1296
01:40:36,792 --> 01:40:39,500
আমি ছয় বছর ধরে কাজ করছি
মিডিয়াসেটের জন্য।

1297
01:40:39,500 --> 01:40:41,583
আমি রাস্তায় হাঁটতে পারি না

1298
01:40:41,583 --> 01:40:44,792
যে সব সুন্দর শিশু
তারা আমার ঘাড়ের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

1299
01:40:44,792 --> 01:40:48,417
এই গ্রীষ্মে, গাবিবো এবং আমি,
নয় মিলিয়ন দর্শক।

1300
01:40:48,417 --> 01:40:51,333
- সাড়ে নয় লাখ।
- সাড়ে নয়টা। রেকর্ড।

1301
01:40:51,333 --> 01:40:55,417
- একটি বিজয়. - তারা বলল,
"রেটিং এর রাজা এবং রানী"।

1302
01:40:55,417 --> 01:40:57,625
তারা ইতিমধ্যে আমাকে ডেকেছে,
খুব রাগান্বিত

1303
01:40:57,625 --> 01:40:59,917
"ইভা, তুমি আবার কাজ শুরু করেছ
পর্ণ মুভি?"

1304
01:40:59,917 --> 01:41:04,083
এবং তারা সঠিক.
এই আমাকে নষ্ট করতে চায়.

1305
01:41:04,083 --> 01:41:07,042
- আমি জানি, আমি জানি।
- এখন সে জানে।

1306
01:41:07,042 --> 01:41:10,250
সবকিছু করুন, দয়া করে.
ইভা এটাও জানে না।

1307
01:41:10,250 --> 01:41:12,833
জীবনে তাকে দেখিনি,
কিন্তু এটা কি আপনার কাছে স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে?

1308
01:41:14,542 --> 01:41:17,500
এবং আমি এমনকি চাইনি.

1309
01:41:17,500 --> 01:41:21,458
সেটা প্রথম দৃশ্যের পরই জানেন
আমি বললাম আমি এটা করতে পারি না।

1310
01:41:21,458 --> 01:41:23,583
আমি পারিনি।

1311
01:41:24,875 --> 01:41:27,125
এই যে তিনি আমাকে বলেছেন,
চুক্তির তুলনায়

1312
01:41:27,125 --> 01:41:29,208
তিনি আমার বাড়িতে foreclosing ছিল.

1313
01:41:29,208 --> 01:41:31,958
এবং এখন, প্রতি ছয় মাসে,
একটি নতুন চলচ্চিত্র বের হয়।

1314
01:41:37,167 --> 01:41:39,208
আর আমি কি করছিলাম?

1315
01:41:45,042 --> 01:41:50,125
- কি? - কিছু না, ভালুক.
আইনজীবী ডিক্রি পেয়েছেন

1316
01:41:50,125 --> 01:41:53,083
এবং সমস্ত চলচ্চিত্র সংগ্রহ করুন।
- তারা তাদের প্রত্যাহার করে, কিন্তু তারা বিদ্যমান।

1317
01:41:53,083 --> 01:41:55,375
তারা এখন বাইরে আসছে. বুঝলেন? এখন।

1318
01:41:58,958 --> 01:42:02,083
- ওই মুখ কেন?
- তাকে দোষ দিও না

1319
01:42:02,083 --> 01:42:04,792
এটার সাথে কিছু করার নেই।
- আমি শুধু জানতে চাই

1320
01:42:04,792 --> 01:42:08,208
কারণ সে আমার দিকে অদ্ভুতভাবে তাকালো।
- সে কোন মুখ করেনি।

1321
01:42:10,000 --> 01:42:14,208
| পর্ন ছবির চুক্তি...
তারা বাঁধাই করা হয় না.

1322
01:42:14,208 --> 01:42:16,917
তাদের সাথে তাকে ব্ল্যাকমেইল করার কিছু ছিল না।

1323
01:42:17,958 --> 01:42:20,625
- কি?
- পর্ণ ফিল্ম বেআইনি।

1324
01:42:20,625 --> 01:42:25,125
সুতরাং, কোন চুক্তি
আইনের কাছে এর কোনো মূল্য নেই।

1325
01:42:30,208 --> 01:42:32,708
আইনজীবী, আপনাকে ধন্যবাদ.

1326
01:42:32,708 --> 01:42:35,125
বরাবরের মতো খুব দয়ালু।

1327
01:42:35,125 --> 01:42:38,875
- আমি আপনাকে প্রস্থান করতে সঙ্গী করব.
- জ্যাকেট।

1328
01:42:39,958 --> 01:42:42,042
আমি আত্মবিশ্বাসী

1329
01:42:42,042 --> 01:42:45,000
আমিও এটা নিশ্চিত
এই সময় আমরা এটি সমাধান করব।

1330
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
ইভা চিৎকার করে

1331
01:42:51,000 --> 01:42:53,583
ভালুক

1332
01:42:54,792 --> 01:42:58,750
আমি তোমাকে ঘৃণা করি। আমি তোমাকে ঘৃণা করি, আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

1333
01:43:00,333 --> 01:43:03,208
আপনি আমাকে তাদের করা থেকে বিরত ছিল.

1334
01:43:03,208 --> 01:43:05,375
ভালুক, কিন্তু আমি চেষ্টা করেছি
সব উপায়ে

1335
01:43:06,417 --> 01:43:09,208
আমি তোমাকে হাজার বার বলেছি, ভালুক।

1336
01:43:11,583 --> 01:43:13,708
কেন এমন করছেন?

1337
01:43:14,792 --> 01:43:18,708
দুর্ভাগ্যবশত, তারা শেষ পর্যন্ত জিতেছে
সর্বদা সবচেয়ে খারাপ প্রবৃত্তি।

1338
01:43:20,625 --> 01:43:22,750
সর্বত্র

1339
01:43:24,292 --> 01:43:27,458
পরিবারে। ঘরবাড়িতে।
পুরুষদের মধ্যে।

1340
01:43:29,917 --> 01:43:32,125
আমি সব উপায়ে চেষ্টা করেছি।

1341
01:43:33,208 --> 01:43:35,375
কিন্তু সব কিছুর অবনতি, সহ্য।

1342
01:43:41,250 --> 01:43:43,458
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1343
01:43:44,625 --> 01:43:46,792
আমি যে নারীকে ভালোবাসি তাকে অবশ্যই স্বাধীন হতে হবে।

1344
01:43:48,292 --> 01:43:50,792
আমাকে ভালোবাসো না স্বাধীন।

1345
01:43:50,792 --> 01:43:52,875
আমাকে ছেড়ে মুক্ত।

1346
01:43:55,292 --> 01:43:57,500
এছাড়াও একটি পর্ণ ফিল্ম তৈরি বিনামূল্যে.

1347
01:44:02,875 --> 01:44:06,417
< না। সৎভাবে
আমি খুবই দুঃখিত

1348
01:44:07,458 --> 01:44:10,375
যদি ফিরে যেতে পারতাম

1349
01:44:10,375 --> 01:44:13,375
আমি আর পর্ন করব না, এটাই।

1350
01:44:13,375 --> 01:44:16,792
সে আগেও করেছে,
তোমার স্বামীর সাথে, তাই না?

1351
01:44:16,792 --> 01:44:19,708
হ্যাঁ, আমি এটি আগে রিকার্ডোর সাথে করেছি।

1352
01:44:19,708 --> 01:44:24,708
কিন্তু... এটা ছিল কামুক, সুন্দর।

1353
01:44:25,917 --> 01:44:30,208
এবং... কিন্তু বিষয় হল
যে একবার আপনি এটা করবেন

1354
01:44:30,208 --> 01:44:33,500
এবং জীবনের জন্য শেষ।
- কোন অর্থে?

1355
01:44:35,167 --> 01:44:37,583
মানে...

1356
01:44:37,583 --> 01:44:41,708
আপনি যদি বারটেন্ডার হন এবং চাকরি পরিবর্তন করেন,
কাজে যাও, আমি জানি না...

1357
01:44:41,708 --> 01:44:45,542
একটি বইয়ের দোকানে,
এটা এমন নয় যে আপনি সারা জীবনের জন্য বারটেন্ডার।

1358
01:44:46,875 --> 01:44:51,292
এবং... পরিবর্তে আপনি যদি একটি পর্ণ ফিল্ম বানাবেন...

1359
01:44:52,333 --> 01:44:55,542
তাহলে আপনি সবসময় একই।
হাসি

1360
01:44:55,542 --> 01:44:59,208
এটা অস্বীকার একটি বিট না
কি তাকে বিখ্যাত করেছে?

1361
01:45:03,833 --> 01:45:05,917
না.

1362
01:45:05,917 --> 01:45:08,000
আমার মনে হয় না।

1363
01:45:09,208 --> 01:45:11,250
হ্যাঁ।

1364
01:45:15,917 --> 01:45:18,708
এটা সত্যি।

1365
01:45:18,708 --> 01:45:24,750
যদি... আমি যদি একজন বিজ্ঞানী হতাম,
আমি একজন বিজ্ঞানী ছিলাম।

1366
01:45:24,750 --> 01:45:26,833
আমার স্বামী সবসময় এই কথা বলে।

1367
01:45:31,333 --> 01:45:34,083
হয়তো এটা আমার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। আমি জানি না

1368
01:45:36,625 --> 01:45:38,750
কিন্তু...

1369
01:45:39,958 --> 01:45:42,042
এটা নিশ্চিত যে...

1370
01:45:43,333 --> 01:45:47,250
আমি করেছি... সবচেয়ে বড় বোকামি
আমার জীবনের

1371
01:45:49,917 --> 01:45:52,833
নিজেকে নষ্ট করে ফেলেছি।

1372
01:45:52,833 --> 01:45:54,958
শুধু...

1373
01:46:12,708 --> 01:46:14,792
কিন্তু আপনি বিচার করার কে?

1374
01:46:17,500 --> 01:46:19,583
আপনি যারা...

1375
01:46:19,583 --> 01:46:23,875
কম্পিউটারে বা বালিশের নিচে,
তোমার এটা আছে...

1376
01:46:23,875 --> 01:46:26,500
... মহান গোপন ইচ্ছা.

1377
01:46:30,458 --> 01:46:32,708
তোমার অস্তিত্ব আছে বলেই আমি এখানে আছি।

1378
01:46:44,042 --> 01:46:47,542
গুঞ্জন

1379
01:46:47,542 --> 01:46:49,625
<আমরা কি পার্কে যাব?

1380
01:47:05,208 --> 01:47:08,792
হ্যালো, মারিয়া। আপনি কি অনুভব করেন?

1381
01:47:08,792 --> 01:47:11,208
- শুভ সকাল, রাণী।
- বুঝলে!

1382
01:47:11,208 --> 01:47:13,250
ভালো করেছেন মারিয়া।

1383
01:47:13,250 --> 01:47:16,375
<কথা হয় প্রতিটি বিপ্লব,
তার সোনালী যুগের পর

1384
01:47:16,375 --> 01:47:18,458
একটি পতন আছে

1385
01:47:18,458 --> 01:47:21,167
< এবং একটি অদ্ভুত উত্তরাধিকার জন্য
ঘটনা

1386
01:47:21,167 --> 01:47:24,625
সন্দেহ যে, আমাদের জন্যও,
সেই মুহূর্তটি এসেছিল

1387
01:47:24,625 --> 01:47:28,125
দিনের পর দিন আবির্ভূত হয়,
একটি দু: খিত লক্ষণ মত.

1388
01:47:28,125 --> 01:47:30,875
ডোরবেল
হ্যালো।

1389
01:47:30,875 --> 01:47:32,958
- এটা কি মিসেস ইভা হেঙ্গার?
- হ্যাঁ।

1390
01:47:32,958 --> 01:47:35,042
হাই, আপনি আমাদের অনুসরণ করতে হবে
থানায়

1391
01:47:35,042 --> 01:47:37,125
<মা!
-রিচার্ড ! শুধু...

1392
01:47:37,125 --> 01:47:39,208
- সে কে?
- এটা আছে, প্রেম.

1393
01:47:39,208 --> 01:47:41,250
আমাকে বেবিসিটারকে ডাকতে হবে।

1394
01:47:41,250 --> 01:47:43,333
আমি দুঃখিত, আমাদের একটি পরোয়ানা আছে।

1395
01:47:43,333 --> 01:47:47,250
< আমরা আবিষ্কার করেছি যে পুলিশ তদন্ত করছে
মাস ধরে আমাদের উপর।

1396
01:47:47,250 --> 01:47:51,042
- অভিযোগ?
- পতিতাবৃত্তির শোষণ।

1397
01:47:51,042 --> 01:47:54,208
- না, আমি এর সম্পূর্ণ বিরোধী।
- সে বুঝতে পারেনি।

1398
01:47:54,208 --> 01:47:58,375
<একজন সাদা পোশাকের পুলিশ ছিল
এমন মেয়েদের পাওয়া গেছে যারা নিজেদের পতিতা করেছে

1399
01:47:58,375 --> 01:48:02,208
ডিভা Futura প্রাঙ্গনে.
এবং তারা একটি বিচ্ছিন্ন মামলা ছিল না.

1400
01:48:02,208 --> 01:48:04,625
<মুক্ত ভালোবাসার আদর্শ
Schicchi দ্বারা

1401
01:48:04,625 --> 01:48:07,750
এটা খারাপভাবে অনুবাদ করা হয়েছে
ক্লাবের নাইট লাইফে।

1402
01:48:07,750 --> 01:48:11,458
- অবিলম্বে আমার উকিল কল!
- হ্যাঁ! - আমাদের দুজনকেই ডাকো!

1403
01:48:11,458 --> 01:48:14,208
< অনুসন্ধান,
উপকরণ জব্দ

1404
01:48:14,208 --> 01:48:17,792
ক্লাব বন্ধ,
তারা আরো এবং আরো তীব্র.

1405
01:48:17,792 --> 01:48:20,542
- এটাও লাগাও।
- আসুন সবকিছু পরীক্ষা করে দেখি।

1406
01:48:20,542 --> 01:48:23,417
আমরা এখানে সম্পন্ন.
তারপর আমরা আপনাকে জানাব.

1407
01:48:23,417 --> 01:48:26,292
এগুলি রোদে রাখবেন না।

1408
01:48:26,292 --> 01:48:28,583
<আমি একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া শুরু করছি।

1409
01:48:28,583 --> 01:48:32,583
< পরবর্তী দশ বছরে,
শিচ্চি পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেল।

1410
01:48:32,583 --> 01:48:35,167
কেঁদো না।
সে সারাদিন কাঁদছে।

1411
01:48:35,167 --> 01:48:37,750
এসো, তোমাকে কিছু দেখাই।
আমাকে অনুসরণ করুন.

1412
01:48:37,750 --> 01:48:39,958
<সে নিজেকে প্রতারণা করছিল। তিনি ড

1413
01:48:39,958 --> 01:48:42,958
যে তারা তার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারেনি
স্বাধীনতা এবং কল্পনা।

1414
01:48:42,958 --> 01:48:45,208
< সে এমনকি করেছিল
একটি বাঙ্কার নির্মাণ

1415
01:48:45,208 --> 01:48:47,292
তার শিল্প রাখা
নিরাপদ

1416
01:48:50,417 --> 01:48:54,208
< রোম। ইতালি। তারা পূর্ণ ছিল
লাল আলোর স্থানগুলির।

1417
01:48:54,208 --> 01:48:56,292
< যেখানে সবকিছু করা হয়েছিল।

1418
01:48:58,375 --> 01:49:03,000
< তবুও একমাত্র প্রাঙ্গণ টার্গেট করা হয়েছে
তারা ছিল মিস্টার শিচির।

1419
01:49:03,000 --> 01:49:05,083
< একটি বাস্তব ক্ষোভ।

1420
01:49:05,083 --> 01:49:07,208
পুলিশের সাইরেন

1421
01:49:23,708 --> 01:49:26,333
< বড় দোষ ছিল
বিপ্লব করতে চেয়েছিলেন

1422
01:49:26,333 --> 01:49:29,417
সূর্যের আলোতে পোশাক।
গোপনে তা না করেই।

1423
01:50:10,208 --> 01:50:12,542
অশ্রাব্য কণ্ঠস্বর

1424
01:50:22,208 --> 01:50:24,708
<আরেকটি গ্রেপ্তারের সাথে,
আমি পালাতে সক্ষম হয়েছি।

1425
01:50:26,208 --> 01:50:29,958
< এবং সেই দিন থেকে, আমি আর ফিরে আসিনি
মিঃ শিচির জন্য কাজ করতে।

1426
01:50:36,500 --> 01:50:38,917
- মিসেস হেঙ্গার, হ্যালো।
- হ্যালো, ডাক্তার।

1427
01:50:38,917 --> 01:50:42,250
- তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল
অনেক সময়, তাই না? - হ্যাঁ।

1428
01:50:42,250 --> 01:50:44,583
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?
আলাদা?

1429
01:50:45,625 --> 01:50:48,625
না। আপনি এখানে কথা বলতে পারেন
এমনকি আমার বাচ্চাদের সাথেও।

1430
01:50:48,625 --> 01:50:50,792
- কেন?
- হ্যাঁ।

1431
01:50:52,917 --> 01:50:56,375
দুর্ভাগ্যবশত শর্ত
তার স্বামীর অবস্থা খারাপ হয়ে গেছে।

1432
01:50:56,375 --> 01:50:58,583
- তার আরেকটি স্ট্রোক হয়েছিল।
- আরেকটা?

1433
01:50:59,625 --> 01:51:02,708
আমরা সব কূটকৌশল করেছি
পুনরুত্থানের, কিন্তু...

1434
01:51:02,708 --> 01:51:05,458
দুর্ভাগ্যবশত, এই সত্ত্বেও

1435
01:51:05,458 --> 01:51:08,042
আমরা সফল হইনি,
এই সময়, তাকে বাঁচাতে।

1436
01:51:09,875 --> 01:51:12,833
কিন্তু... কিন্তু এর মানে কি?

1437
01:51:12,833 --> 01:51:15,417
কি... রিকার্ডো কি বেঁচে আছে?

1438
01:51:16,750 --> 01:51:19,917
আমি দুঃখিত দুর্ভাগ্যবশত
আমরা যা করতে পারি তা করেছি।

1439
01:51:22,083 --> 01:51:24,542
আমি না... আমি বুঝতে পারছি না.

1440
01:51:25,583 --> 01:51:28,000
সে কি বেঁচে আছে নাকি? সে কি বেঁচে আছে?

1441
01:51:32,083 --> 01:51:35,583
কিন্তু... কিন্তু আমি... আমি সেখানে ছিলাম না।

1442
01:51:36,917 --> 01:51:39,000
আমি সেখানে ছিলাম না।

1443
01:51:39,000 --> 01:51:41,417
- আমি...
- আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।

1444
01:51:41,417 --> 01:51:43,917
আমি না... আমি সেখানে ছিলাম না.

1445
01:51:43,917 --> 01:51:46,958
আমার স্বামীর সাথে। আমি সেখানে ছিলাম না।

1446
01:51:46,958 --> 01:51:49,542
দুর্ভাগ্যবশত এটা আর সেখানে ছিল না
মস্তিষ্কের কার্যকলাপ।

1447
01:51:49,542 --> 01:51:52,375
আমি না... না, কারণ...

1448
01:51:52,375 --> 01:51:55,542
সে আমার কথা শুনেছে,
আমি যখন সেখানে ছিলাম তখন তিনি আমাকে অনুভব করেছিলেন

1449
01:51:55,542 --> 01:51:58,167
আমি যখন সেখানে ছিলাম, তিনি আমার কথা শুনেছিলেন এবং...

1450
01:51:58,167 --> 01:52:01,250
আমি তার সাথে কথা বললাম এবং সে বলল...

1451
01:52:01,250 --> 01:52:03,333
সে আমার কথা শুনেছে। আমি...

1452
01:52:03,333 --> 01:52:05,500
ম্যাম, তারা ছিল
শর্তযুক্ত আন্দোলন।

1453
01:52:10,083 --> 01:52:13,208
আমি কি... রিকার্ডোকে দেখতে পারি?

1454
01:52:13,208 --> 01:52:16,542
- আমি কি আমার স্বামীকে দেখতে পারি?
- আমার মনে হয় না এখন সেটা হবে।

1455
01:52:16,542 --> 01:52:19,250
আমি আমার স্বামীকে দেখতে চাই।

1456
01:52:20,292 --> 01:52:22,375
এখানে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1457
01:52:55,708 --> 01:52:59,125
- শুভেচ্ছা।
- দেখো, আমরা এটা চাই না তা নয়।

1458
01:52:59,125 --> 01:53:01,292
কিন্তু এই একজন সুপরিচিত ব্যক্তি।

1459
01:53:01,292 --> 01:53:05,458
এটা গির্জার জন্য কঠিন হবে
সব তাড়াহুড়ো সঙ্গে মানিয়ে নিতে.

1460
01:53:05,458 --> 01:53:08,458
যাইহোক, আমাদের একটি বিবাহ আছে
বিকেলে

1461
01:53:08,458 --> 01:53:11,333
তারা এভাবে আসতে পারে
অনেক মানুষ আমি জানি না

1462
01:53:11,333 --> 01:53:13,417
যদি গির্জা তাদের সব ধারণ করবে.

1463
01:53:13,417 --> 01:53:16,542
- দেখ ধৈর্য ধর।
- আমি তাকে আগেই বলেছি।

1464
01:53:16,542 --> 01:53:19,625
- বুঝলাম। - এটা করা যাবে না।
- কিন্তু তারপর আমি ইভার কাছে যাই

1465
01:53:19,625 --> 01:53:21,750
তার স্ত্রীর কাছে, যেমন আমি তাকে ব্যাখ্যা করি

1466
01:53:21,750 --> 01:53:25,000
যা রিকার্ডো পারে না
একটি গির্জার ভিতরে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া?

1467
01:53:25,000 --> 01:53:28,125
তিনি এই গির্জা সম্পর্কে যত্নশীল
তিনি আমাদের যোগাযোগ দিয়েছেন।

1468
01:53:28,125 --> 01:53:30,583
- দেখো।
- দেখো, তুমি জেদ করতে থাকো

1469
01:53:30,583 --> 01:53:33,042
এবং এখানে আসতে.
- এই অফার.

1470
01:53:33,042 --> 01:53:37,500
ফিরে আসতে থাকো, ফিরে আসো।
কিন্তু আমি মনে করি আমি পরিষ্কার ছিলাম।

1471
01:53:37,500 --> 01:53:39,583
এহ...

1472
01:53:44,583 --> 01:53:47,500
< পুরোহিত গণ উদযাপন করেন,
যদিও এটা সেখানে ছিল

1473
01:53:47,500 --> 01:53:50,750
ইতালিয়ান পর্নের গন্তব্য।

1474
01:53:50,750 --> 01:53:54,375
< অন্যদিকে, আমাদের মধ্যে পাপী
আপনি সঠিক পরিমাণ খুঁজে পেতে পারেন।

1475
01:53:54,375 --> 01:53:57,042
< প্রত্যাখ্যান করা কঠিন।

1476
01:54:02,708 --> 01:54:07,167
< রিকার্ডো আমি দেরি করছি
এমনকি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতেও। বরাবরের মত।

1477
01:54:10,000 --> 01:54:13,917
<সেদিন অনেক লোক উঠে গিয়েছিল
আমার বসকে মনে রাখার জন্য মিম্বর।

1478
01:54:13,917 --> 01:54:16,000
< সেই আরাধ্য জারজ।

1479
01:54:17,583 --> 01:54:19,708
<আমি বললাম আমিও উপরে যাব

1480
01:54:19,708 --> 01:54:21,958
এবং যে আমি বলতাম
তিনি আসলে কে ছিলেন।

1481
01:54:23,583 --> 01:54:26,000
<আমি বলতাম
যে তিনি আমাকে শিখিয়েছেন

1482
01:54:26,000 --> 01:54:29,583
খুব বেশি নিতে হবে না
গুরুতরভাবে কিছুই এবং কেউ না।

1483
01:54:29,583 --> 01:54:32,042
< নিজেও না।
এমনকি জীবনও নয়।

1484
01:54:34,208 --> 01:54:36,292
<অথবা যখন সে আমার কাছে স্বীকার করেছে

1485
01:54:36,292 --> 01:54:39,458
যাতে তিনি পর্নে জড়িয়ে পড়েন
তিনি সত্যিই এটা সম্পর্কে ভাবেন না.

1486
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
< যা একটি ভুল ছিল।

1487
01:54:41,583 --> 01:54:44,333
<যে সে চালিয়ে যাবে
সিকিওলিনার ছবি তোলার জন্য

1488
01:54:44,333 --> 01:54:46,500
এবং তার ফুলের মুকুট
চিরকাল

1489
01:54:50,708 --> 01:54:53,333
< কিন্তু পরে তিনি অনুতপ্ত হন
আমাকে বলার জন্য

1490
01:54:53,333 --> 01:54:55,417
<সে আমাকে বলতে নিষেধ করেছিল

1491
01:54:55,417 --> 01:54:59,208
কারণ আপনাকে কখনই করতে হবে না
আপনার পছন্দ ন্যায্যতা.

1492
01:54:59,208 --> 01:55:01,708
< এবং আমাদের অবশ্যই তাদের রক্ষা করতে হবে
মৃত্যু পর্যন্ত

1493
01:55:01,708 --> 01:55:04,792
জনতা উল্লাস করছে

1494
01:55:15,833 --> 01:55:18,958
< আমি আপনাকে কখন সম্পর্কে বলতাম
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন

1495
01:55:18,958 --> 01:55:21,500
মুক্ত হতে

1496
01:55:21,500 --> 01:55:23,833
<কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে,
না এবং কেউ না।

1497
01:55:23,833 --> 01:55:27,292
সুতরাং, প্রশ্নে নাবালক
মায়ের কাছে ন্যস্ত করা হয়

1498
01:55:27,292 --> 01:55:30,833
এখানে, লোনা স্টলার।

1499
01:55:30,833 --> 01:55:33,292
< হ্যাঁ এবং বিনামূল্যে যদি আপনার এটি না থাকে
হারানোর কিছু নেই।

1500
01:55:33,292 --> 01:55:36,750
<যদি তুমি একা থাকো।
তুমি যদি কাউকে ভালোবাসো না।

1501
01:55:37,792 --> 01:55:39,875
<কিন্তু কে চায়?
একা থাকতে?

1502
01:55:42,042 --> 01:55:44,833
<শেষ পর্যন্ত কিছু বললাম না।

1503
01:55:44,833 --> 01:55:48,250
< কথা বলা ভালো হতো
স্বীকার করুন যে এটি আর সেখানে ছিল না।

1504
01:55:49,333 --> 01:55:52,750
< অথবা হয়তো আমি খুব লাজুক ছিলাম।
যেমনটা সে অনুমান করেছিল

1505
01:55:52,750 --> 01:55:54,833
প্রথম চাকরির ইন্টারভিউতে।

1506
01:55:54,833 --> 01:55:57,375
< আমি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ বলব না
নিয়তি

1507
01:55:57,375 --> 01:55:59,500
যে সে কেড়ে নিয়েছে
রিকার্ডো শিচি

1508
01:55:59,500 --> 01:56:02,917
যখন আমি তাকে এটা পুনরাবৃত্তি
আমি একটি সারপ্রাইজ তৈরি করছিলাম।

1509
01:56:02,917 --> 01:56:05,250
<সে কখনই জানত না এটি কোনটি।

1510
01:56:19,458 --> 01:56:23,958
চিৎকার আর হাসি

1511
01:56:25,708 --> 01:56:28,792
- চল।
- মিস, এটা রাখো।

1512
01:56:28,792 --> 01:56:31,917
আপনি এটা দেখেছেন? এখানে, dicks.

1513
01:56:31,917 --> 01:56:35,000
এর প্রতিবন্ধকতা সঙ্গে চারপাশে জগাখিচুড়ি.
এমন মুখ বানাও না।

1514
01:56:35,000 --> 01:56:37,333
- এটা শিল্প, একজন শিল্পী তাদের তৈরি করেছেন।
- হাই।

1515
01:56:37,333 --> 01:56:40,708
ভাল্লুক !

1516
01:56:40,708 --> 01:56:43,167
আমি চিৎকার করি

1517
01:56:47,250 --> 01:56:51,417
এর একটি দৌড় আছে. কিন্তু মার্সেলিনা
সে খেলবে না, অন্যথায় সে জিতবে।

1518
01:56:56,500 --> 01:56:58,750
- তোমার নাম?
- লিওনার্দো।

1519
01:56:59,792 --> 01:57:02,208
< অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিন থেকে
আমরা সবাই জানতাম

1520
01:57:02,208 --> 01:57:05,375
যে একটি যুগের অবসান ঘটছে
যে সে কখনই ফিরে আসবে না।

1521
01:57:05,375 --> 01:57:09,625
<কিন্তু আমাদেরও সচেতনতা ছিল
আমরা কি অভিজ্ঞতা ছিল তুলনায়

1522
01:57:09,625 --> 01:57:12,708
এটা সবচেয়ে অনন্য ছিল
জীবনে ঘটতে পারে।

1523
01:57:14,292 --> 01:57:16,875
<আজও ভাবছি
আমার দ্বিতীয় পরিবারের কাছে

1524
01:57:16,875 --> 01:57:19,125
এটা আমাকে অনেক শক্তি দেয়।

1525
01:57:19,125 --> 01:57:24,833
< এত ভঙ্গুর, তাই হারিয়ে গেছে।
অনৈতিক, কিন্তু কখনও অনৈতিক।

1526
01:57:24,833 --> 01:57:28,042
আলেগ্রা, সংকটে, বখাটে।

1527
01:57:28,042 --> 01:57:31,583
<তবে সর্বদা, সর্বদা
একটি বড় হৃদয় দিয়ে।

1528
01:57:31,583 --> 01:57:35,750
অস্পষ্ট চিৎকার

1529
01:57:49,833 --> 01:57:51,917
মিস

1530
01:57:57,542 --> 01:57:59,625
কি চমৎকার.


